Jemný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

subtiel

Albánec:

delikate

Amharština:

ስውር

Angličtina:

subtle

Arabština:

رقيق

Arménský:

նուրբ

Baskičtina:

sotila

Bengálský:

সূক্ষ্ম

Bosenské:

suptilno

Bulharský:

тънък

Běloruský:

тонкі

Chorvatský:

suptilna

Dánština:

diskret

Esperanto:

subtila

Estonština:

peen

Finština:

hienovarainen

Francouzština:

subtile

Frisian:

subtyl

Galicijština:

sutil

Gruzínský:

დახვეწილი

Gudžarátština:

ગૂઢ

Haitská kreolština:

sibtil

Hausa:

da dabara

Havajský:

maalea

Hebrejština:

עָדִין

Hmong:

hloov maj mam

Holandský:

subtiel

Igbo:

aghụghọ

Indonéština:

tak kentara

Irština:

suarach

Islandský:

lúmskur

Italština:

impercettibile

Japonský:

微妙

Jidiš:

סאַטאַל

Jávský:

subtle

Kannadština:

ಸೂಕ್ಷ್ಮ

Katalánština:

subtil

Kazašský:

нәзік

Khmerové:

ស្រាល

Korejština:

미묘한

Korsičan:

sottile

Kurdština:

nazik

Kyrgyz:

назик

Latinský:

subtilis

Litevský:

subtilus

Lotyšský:

smalks

Lucemburština:

subtile

Makedonština:

суптилни

Malajština:

halus

Malayalam:

സൂക്ഷ്മമായ

Malgaština:

saro-takarina

Maltština:

sottili

Maori:

ngawari

Maráthština:

सूक्ष्म

Maďarský:

kifinomult

Mongolský:

нарийн

Myanmar (barmský):

မသိမသာ

Ne.:

सूक्ष्म

Nepálština:

सूक्ष्म

Norština:

subtile

Němec:

subtil

Pandžábský:

ਸੂਖਮ

Paštštino:

فرعي

Peršan:

نامحسوس

Polština:

subtelny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

sutil

Rumunština:

subtil

Ruština:

тонкий

Samoan:

maaleale

Sea (anglicky):

wochenjera

Sesotho:

poteletseng

Shona:

subtle

Sindhi:

ذهين

Sinhálština (sinhálština):

සියුම්

Skotská gaelština:

subhailceach

Slovinský:

subtilna

Slovák:

jemný

Somálci:

khiyaano

Srbština:

суптилна

Sundanština:

halus

Svahilština:

hila

Tagalština (filipínština):

banayad

Tamil:

நுட்பமான

Telugština:

సూక్ష్మమైన

Thai:

บอบบาง

Tuberkulóza:

ລະອຽດອ່ອນ

Turečtina:

hemen göze çarpmayan

Tádžické:

нозук

Ukrajinština:

тонкий

Urdu:

ٹھیک ٹھیک

Uzbek:

nozik

VERZE:

maliputon

Velština:

cynnil

Vietnamština:

tế nhị

Xhosa:

ezifihlakeleyo

Yoruba:

abele

Zjednodušená čínština):

微妙的

Zulu:

ezicashile

Ázerbájdžánština:

incə

Čeština:

jemný

Čínština (tradiční):

微妙的

Řecký:

διακριτικό

Španělština:

sutil

Švédský:

subtil