Osobně V Jiných Jazycích

Afrikánština:

persoonlik

Albánec:

personalisht

Amharština:

በግል

Angličtina:

personally

Arabština:

شخصيا

Arménský:

անձամբ

Baskičtina:

pertsonalki

Bengálský:

ব্যক্তিগতভাবে

Bosenské:

lično

Bulharský:

лично

Běloruský:

асабіста

Chorvatský:

osobno

Dánština:

personligt

Esperanto:

persone

Estonština:

isiklikult

Finština:

henkilökohtaisesti

Francouzština:

personnellement

Frisian:

persoanlik

Galicijština:

persoalmente

Gruzínský:

პირადად

Gudžarátština:

વ્યક્તિગત રીતે

Haitská kreolština:

pèsonèlman

Hausa:

da kaina

Havajský:

kino ponoʻī

Hebrejština:

באופן אישי

Hmong:

tus kheej

Holandský:

persoonlijk

Igbo:

n’onwe ya

Indonéština:

sendiri

Irština:

go pearsanta

Islandský:

persónulega

Italština:

personalmente

Japonský:

個人的に

Jidiš:

פּערסנאַלי

Jávský:

pribadi

Kannadština:

ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ

Katalánština:

personalment

Kazašský:

жеке

Khmerové:

ដោយផ្ទាល់

Korejština:

몸소

Korsičan:

personalmente

Kurdština:

kesane

Kyrgyz:

жеке

Latinský:

personaliter

Litevský:

asmeniškai

Lotyšský:

personīgi

Lucemburština:

perséinlech

Makedonština:

лично

Malajština:

secara peribadi

Malayalam:

വ്യക്തിപരമായി

Malgaština:

manokana

Maltština:

personalment

Maori:

fakatāutaha

Maráthština:

वैयक्तिकरित्या

Maďarský:

személyesen

Mongolský:

хувь хүний хувьд

Myanmar (barmský):

ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ

Ne.:

व्यक्तिगत रूप से

Nepálština:

व्यक्तिगत रूपमा

Norština:

personlig

Němec:

persönlich

Pandžábský:

ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ

Paštštino:

په شخصي توګه

Peršan:

شخصاً

Polština:

osobiście

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

pessoalmente

Rumunština:

personal

Ruština:

лично

Samoan:

lava ia

Sea (anglicky):

panokha

Sesotho:

ka seqo

Shona:

pachedu

Sindhi:

ذاتي طور تي

Sinhálština (sinhálština):

පෞද්ගලිකව

Skotská gaelština:

gu pearsanta

Slovinský:

osebno

Slovák:

osobne

Somálci:

shaqsiyan

Srbština:

лично

Sundanština:

sorangan

Svahilština:

binafsi

Tagalština (filipínština):

sa personal

Tamil:

தனிப்பட்ட முறையில்

Telugština:

వ్యక్తిగతంగా

Thai:

ส่วนตัว

Tuberkulóza:

ສ່ວນຕົວ

Turečtina:

şahsen

Tádžické:

шахсан

Ukrajinština:

особисто

Urdu:

ذاتی طور پر

Uzbek:

shaxsan

VERZE:

sa personal

Velština:

yn bersonol

Vietnamština:

cá nhân

Xhosa:

ngokobuqu

Yoruba:

tikalararẹ

Zjednodušená čínština):

亲自

Zulu:

mathupha

Ázerbájdžánština:

şəxsən

Čeština:

osobně

Čínština (tradiční):

親自

Řecký:

προσωπικά

Španělština:

personalmente

Švédský:

personligen