شخصيا بلغات أخرى

آيسلندي:

persónulega

أرميني:

անձամբ

ألمانية:

persönlich

أوزبكي:

shaxsan

إيرلندي:

go pearsanta

إيطالي:

personalmente

اسبرانتو:

persone

الأذربيجانية:

şəxsən

الأردية:

ذاتی طور پر

الأسبانية:

personalmente

الأفريكانية:

persoonlik

الألبانية:

personalisht

الأمهرية:

በግል

الأندونيسية:

sendiri

الأوكرانية:

особисто

الإستونية:

isiklikult

الإصدار:

sa personal

الإنجليزية:

personally

الإيغبو:

n’onwe ya

الباسك:

pertsonalki

الباشتو:

په شخصي توګه

البحر (الإنجليزية):

panokha

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

pessoalmente

البلغارية:

лично

البنجابية:

ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ

البنغالية:

ব্যক্তিগতভাবে

البوسنية:

lično

البيلاروسية:

асабіста

التاميل:

தனிப்பட்ட முறையில்

التايلاندية:

ส่วนตัว

التشيكية:

osobně

التيلجو:

వ్యక్తిగతంగా

الجاليكية:

persoalmente

الجاوية:

pribadi

الجورجية:

პირადად

الخمير:

ដោយផ្ទាល់

الروسية:

лично

الزولو:

mathupha

السلوفاكية:

osobne

السلوفينية:

osebno

السندية:

ذاتي طور تي

السنهالية (السنهالية):

පෞද්ගලිකව

السواحيلية:

binafsi

السوندانيز:

sorangan

السويدية:

personligen

الصربية:

лично

الصينية المبسطة):

亲自

الغوجاراتية:

વ્યક્તિગત રીતે

الغيلية الاسكتلندية:

gu pearsanta

الفريزيان:

persoanlik

الفنلندية:

henkilökohtaisesti

الكاتالونية:

personalment

الكازاخستانية:

жеке

الكانادا:

ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ

الكرواتية:

osobno

الكريولية الهايتية:

pèsonèlman

الكورية:

몸소

اللغة التركية:

şahsen

اللغة العبرية:

באופן אישי

اللغة الفارسية:

شخصاً

اللوكسمبرجية:

perséinlech

الليتوانية:

asmeniškai

الماراثى:

वैयक्तिकरित्या

المالايالامية:

വ്യക്തിപരമായി

المالطية:

personalment

الماوري:

fakatāutaha

المجرية:

személyesen

المقدونية:

лично

المنغولية:

хувь хүний хувьд

النرويجية:

personlig

النيبالية:

व्यक्तिगत रूपमा

الهوسا:

da kaina

اليابانية:

個人的に

اليديشية:

פּערסנאַלי

اليوروبا:

tikalararẹ

اليونانية:

προσωπικά

تاغالوغ (فلبيني):

sa personal

تقاليد صينية):

親自

تلميع:

osobiście

تهرب من دفع الرهان:

yn bersonol

خوسا:

ngokobuqu

دانماركي:

personligt

روماني:

personal

ساموا:

lava ia

سيسوتو:

ka seqo

شونا:

pachedu

صومالي:

shaqsiyan

طاجيك:

шахсан

عربى:

شخصيا

فرنسي:

personnellement

فيتنامي:

cá nhân

قيرغيزستان:

жеке

كردي:

kesane

كورسيكا:

personalmente

لا.:

व्यक्तिगत रूप से

لاتفيا:

personīgi

لاتيني:

personaliter

لغة الملايو:

secara peribadi

مدغشقر:

manokana

مرض السل:

ສ່ວນຕົວ

ميانمار (البورمية):

ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ

هاواي:

kino ponoʻī

همونغ:

tus kheej

هولندي:

persoonlijk