Pessoalmente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

persoonlik

Albanês:

personalisht

Alemão:

persönlich

Amárico:

በግል

Armênio:

անձամբ

Azerbaijani:

şəxsən

Basco:

pertsonalki

Bengali:

ব্যক্তিগতভাবে

Bielo-russo:

асабіста

Bósnio:

lično

Búlgaro:

лично

Canarim:

ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ

Catalão:

personalment

Cazaque:

жеке

Chinês simplificado):

亲自

Chinês tradicional):

親自

Coreano:

몸소

Corso:

personalmente

Crioulo haitiano:

pèsonèlman

Croata:

osobno

Curdo:

kesane

Dinamarquês:

personligt

Eslovaco:

osobne

Esloveno:

osebno

Espanhol:

personalmente

Esperanto:

persone

Estoniano:

isiklikult

Finlandês:

henkilökohtaisesti

Francês:

personnellement

Frísio:

persoanlik

Galego:

persoalmente

Galês:

yn bersonol

Gaélico escocês:

gu pearsanta

Georgiano:

პირადად

Grego:

προσωπικά

Guzerate:

વ્યક્તિગત રીતે

Hausa:

da kaina

Havaiano:

kino ponoʻī

Hebraico:

באופן אישי

Hmong:

tus kheej

Holandês:

persoonlijk

Húngaro:

személyesen

Igbo:

n’onwe ya

Indonésio:

sendiri

Inglês:

personally

Ioruba:

tikalararẹ

Irlandês:

go pearsanta

Islandês:

persónulega

Italiano:

personalmente

Iídiche:

פּערסנאַלי

Japonês:

個人的に

Javanês:

pribadi

Khmer:

ដោយផ្ទាល់

Latina:

personaliter

Letão:

personīgi

Lituano:

asmeniškai

Luxemburguês:

perséinlech

Macedônio:

лично

Malaio:

secara peribadi

Malayalam:

വ്യക്തിപരമായി

Malgaxe:

manokana

Maltês:

personalment

Maori:

fakatāutaha

Mar (Inglês):

panokha

Marathi:

वैयक्तिकरित्या

Mianmar (birmanês):

ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ

Mongol:

хувь хүний хувьд

Nepalês:

व्यक्तिगत रूपमा

Norueguês:

personlig

Não.:

व्यक्तिगत रूप से

Pashto:

په شخصي توګه

Persa:

شخصاً

Polonês:

osobiście

Português (Portugal, Brasil):

pessoalmente

Punjabi:

ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ

Quirguiz:

жеке

Romena:

personal

Russo:

лично

Samoano:

lava ia

Sesotho:

ka seqo

Shona:

pachedu

Sindi:

ذاتي طور تي

Sinhala (cingalês):

පෞද්ගලිකව

Somali:

shaqsiyan

Suaíli:

binafsi

Sudanês:

sorangan

Sueco:

personligen

Sérvio:

лично

Tadjique:

шахсан

Tagalog (filipino):

sa personal

Tailandês:

ส่วนตัว

Tcheco:

osobně

Telugu:

వ్యక్తిగతంగా

Tuberculose:

ສ່ວນຕົວ

Turco:

şahsen

Tâmil:

தனிப்பட்ட முறையில்

Ucraniano:

особисто

Urdu:

ذاتی طور پر

Uzbeque:

shaxsan

VERSÃO:

sa personal

Vietnamita:

cá nhân

Xhosa:

ngokobuqu

Zulu:

mathupha

Árabe:

شخصيا