Ve Vlastnictví V Jiných Jazycích

Afrikánština:

owned

Albánec:

në pronësi

Amharština:

በባለቤትነት የተያዘ

Angličtina:

owned

Arabština:

مملوكة

Arménský:

պատկանող

Baskičtina:

jabetzakoa

Bengálský:

মালিকানাধীন

Bosenské:

u vlasništvu

Bulharský:

притежавани

Běloruský:

ва ўласнасці

Chorvatský:

u vlasništvu

Dánština:

ejet

Esperanto:

posedis

Estonština:

omandis

Finština:

omistettu

Francouzština:

possédé

Frisian:

eigendom

Galicijština:

propiedade

Gruzínský:

ფლობდა

Gudžarátština:

માલિકીનું

Haitská kreolština:

posede

Hausa:

mallaka

Havajský:

kuleana

Hebrejština:

בבעלות

Hmong:

muaj

Holandský:

eigendom van

Igbo:

ekesịpde

Indonéština:

dimiliki

Irština:

úinéireacht

Islandský:

í eigu

Italština:

posseduto

Japonský:

所有

Jidiš:

אָונד

Jávský:

diduweni

Kannadština:

ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ

Katalánština:

propietat

Kazašský:

тиесілі

Khmerové:

ជាកម្មសិទ្ធិ

Korejština:

소유

Korsičan:

pussede

Kurdština:

xwedî kirin

Kyrgyz:

таандык

Latinský:

owned

Litevský:

priklauso

Lotyšský:

īpašumā

Lucemburština:

gehéiert

Makedonština:

во сопственост

Malajština:

dimiliki

Malayalam:

ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്

Malgaština:

nanana

Maltština:

proprjetà

Maori:

rangatira

Maráthština:

मालकीचे

Maďarský:

tulajdonában van

Mongolský:

эзэмшдэг

Myanmar (barmský):

ပိုင်ဆိုင်သည်။

Ne.:

स्वामित्व

Nepálština:

स्वामित्व भएको

Norština:

eid

Němec:

besessen

Pandžábský:

ਮਲਕੀਅਤ

Paštštino:

ملکیت

Peršan:

متعلق به

Polština:

posiadane

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

controlado

Rumunština:

deținut

Ruština:

принадлежит

Samoan:

umia

Sea (anglicky):

eni ake

Sesotho:

ruilweng

Shona:

owned

Sindhi:

ملڪيت

Sinhálština (sinhálština):

හිමිවිය

Skotská gaelština:

shealbh

Slovinský:

v lasti

Slovák:

vo vlastníctve

Somálci:

lahaansho

Srbština:

власништво

Sundanština:

milikna

Svahilština:

inayomilikiwa

Tagalština (filipínština):

pag-aari

Tamil:

உரிமை உள்ளது

Telugština:

యాజమాన్యం

Thai:

เป็นเจ้าของ

Tuberkulóza:

ເປັນເຈົ້າຂອງ

Turečtina:

sahip olunan

Tádžické:

моликияти

Ukrajinština:

у власності

Urdu:

ملکیت

Uzbek:

egalik qiladi

VERZE:

gipanag-iya

Velština:

eiddo

Vietnamština:

sở hữu

Xhosa:

ngabanini

Yoruba:

ohun ini

Zjednodušená čínština):

拥有

Zulu:

okuphethwe

Ázerbájdžánština:

sahibdir

Čeština:

ve vlastnictví

Čínština (tradiční):

擁有

Řecký:

ιδιοκτησία

Španělština:

propiedad

Švédský:

ägd