Zázrak V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bewonder

Albánec:

mrekullohem

Amharština:

መደነቅ

Angličtina:

marvel

Arabština:

أعجوبة

Arménský:

հրաշք

Baskičtina:

harritu

Bengálský:

বিস্ময়

Bosenské:

divno

Bulharský:

чудо

Běloruský:

цуд

Chorvatský:

čudo

Dánština:

vidunder

Esperanto:

miri

Estonština:

imestama

Finština:

ihmettele

Francouzština:

merveille

Frisian:

wûnder

Galicijština:

marabilloso

Gruzínský:

გაოცება

Gudžarátština:

અજાયબી

Haitská kreolština:

sezi

Hausa:

mamaki

Havajský:

kāhāhā

Hebrejština:

פֶּלֶא

Hmong:

xav tsis thoob

Holandský:

wonder

Igbo:

ijuanya

Indonéština:

keajaiban

Irština:

marvel

Islandský:

undur

Italština:

meraviglia

Japonský:

マーベル

Jidiš:

ווונדער

Jávský:

gumun

Kannadština:

ಅದ್ಭುತ

Katalánština:

meravella

Kazašský:

таңқаларлық

Khmerové:

អស្ចារ្យ

Korejština:

마블

Korsičan:

maraviglia

Kurdština:

heyran

Kyrgyz:

керемет

Latinský:

admirari

Litevský:

stebėtis

Lotyšský:

brīnīties

Lucemburština:

staunen

Makedonština:

чудете се

Malajština:

kagum

Malayalam:

അത്ഭുതം

Malgaština:

mahagaga

Maltština:

meravilja

Maori:

miharo

Maráthština:

चमत्कार

Maďarský:

csoda

Mongolský:

гайхах

Myanmar (barmský):

အံ့ဩ

Ne.:

चमत्कार

Nepálština:

चमत्कार

Norština:

vidunder

Němec:

wunder

Pandžábský:

ਹੈਰਾਨੀ

Paštštino:

حیرانتیا

Peršan:

شگفت زده کردن

Polština:

podziwiać

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

maravilha

Rumunština:

minune

Ruština:

чудо

Samoan:

ofo

Sea (anglicky):

kudabwa

Sesotho:

hlolla

Shona:

shamisa

Sindhi:

عجب

Sinhálština (sinhálština):

පුදුමයි

Skotská gaelština:

ioghnadh

Slovinský:

čuditi se

Slovák:

čuduj sa

Somálci:

yaab

Srbština:

чудити се

Sundanština:

heran

Svahilština:

ajabu

Tagalština (filipínština):

mamangha

Tamil:

அற்புதம்

Telugština:

అద్భుతం

Thai:

ประหลาดใจ

Tuberkulóza:

ອັດສະຈັນ

Turečtina:

hayret

Tádžické:

тааҷҷуб

Ukrajinština:

дивуватися

Urdu:

حیرت

Uzbek:

hayrat

VERZE:

kahibulongan

Velština:

rhyfeddu

Vietnamština:

kỳ quan

Xhosa:

mangaliswa

Yoruba:

iyanu

Zjednodušená čínština):

奇迹

Zulu:

mangala

Ázerbájdžánština:

möcüzə

Čeština:

zázrak

Čínština (tradiční):

奇蹟

Řecký:

θαύμα

Španělština:

maravilla

Švédský:

förundras