Meraviglia In Altre Lingue

Afrikaans:

bewonder

Albanese:

mrekullohem

Amarico:

መደነቅ

Arabo:

أعجوبة

Armeno:

հրաշք

Azero:

möcüzə

Basco:

harritu

Bengalese:

বিস্ময়

Bielorusso:

цуд

Bosniaco:

divno

Bulgaro:

чудо

Catalano:

meravella

Ceco:

zázrak

Cinese semplificato):

奇迹

Cinese tradizionale):

奇蹟

Coreano:

마블

Corso:

maraviglia

Creolo haitiano:

sezi

Croato:

čudo

Curdo:

heyran

Danese:

vidunder

Ebraico:

פֶּלֶא

Esperanto:

miri

Estone:

imestama

Finlandese:

ihmettele

Francese:

merveille

Frisone:

wûnder

Gaelico scozzese:

ioghnadh

Galiziano:

marabilloso

Gallese:

rhyfeddu

Georgiano:

გაოცება

Giapponese:

マーベル

Greco:

θαύμα

Gujarati:

અજાયબી

Hausa:

mamaki

Hawaiano:

kāhāhā

Hmong:

xav tsis thoob

Igbo:

ijuanya

Indonesiano:

keajaiban

Inglese:

marvel

Irlandesi:

marvel

Islandese:

undur

Italiano:

meraviglia

Javanese:

gumun

Kannada:

ಅದ್ಭುತ

Kazako:

таңқаларлық

Khmer:

អស្ចារ្យ

Kirghizistan:

керемет

Latino:

admirari

Lettone:

brīnīties

Lituano:

stebėtis

Lussemburghese:

staunen

Macedone:

чудете се

Malayalam:

അത്ഭുതം

Malese:

kagum

Malgascio:

mahagaga

Maltese:

meravilja

Maori:

miharo

Marathi:

चमत्कार

Mongolo:

гайхах

Myanmar (birmano):

အံ့ဩ

Nepalese:

चमत्कार

No.:

चमत्कार

Norvegese:

vidunder

Olandese:

wonder

Pashto:

حیرانتیا

Persiano:

شگفت زده کردن

Polacco:

podziwiać

Portoghese (Portogallo, Brasile):

maravilha

Punjabi:

ਹੈਰਾਨੀ

Rumeno:

minune

Russo:

чудо

Samoano:

ofo

Sea (inglese):

kudabwa

Serbo:

чудити се

Sesotho:

hlolla

Shona:

shamisa

Sindhi:

عجب

Singalese (singalese):

පුදුමයි

Slovacco:

čuduj sa

Sloveno:

čuditi se

Somalo:

yaab

Spagnolo:

maravilla

Sundanese:

heran

Svedese:

förundras

Swahili:

ajabu

Tagalog (filippino):

mamangha

Tagico:

тааҷҷуб

Tailandese:

ประหลาดใจ

Tamil:

அற்புதம்

Tedesco:

wunder

Telugu:

అద్భుతం

Tubercolosi:

ອັດສະຈັນ

Turco:

hayret

Ucraino:

дивуватися

Ungherese:

csoda

Urdu:

حیرت

Uzbeko:

hayrat

VERSIONE:

kahibulongan

Vietnamita:

kỳ quan

Xhosa:

mangaliswa

Yiddish:

ווונדער

Yoruba:

iyanu

Zulu:

mangala