Maravilha Em Outros Idiomas

Afrikaans:

bewonder

Albanês:

mrekullohem

Alemão:

wunder

Amárico:

መደነቅ

Armênio:

հրաշք

Azerbaijani:

möcüzə

Basco:

harritu

Bengali:

বিস্ময়

Bielo-russo:

цуд

Bósnio:

divno

Búlgaro:

чудо

Canarim:

ಅದ್ಭುತ

Catalão:

meravella

Cazaque:

таңқаларлық

Chinês simplificado):

奇迹

Chinês tradicional):

奇蹟

Coreano:

마블

Corso:

maraviglia

Crioulo haitiano:

sezi

Croata:

čudo

Curdo:

heyran

Dinamarquês:

vidunder

Eslovaco:

čuduj sa

Esloveno:

čuditi se

Espanhol:

maravilla

Esperanto:

miri

Estoniano:

imestama

Finlandês:

ihmettele

Francês:

merveille

Frísio:

wûnder

Galego:

marabilloso

Galês:

rhyfeddu

Gaélico escocês:

ioghnadh

Georgiano:

გაოცება

Grego:

θαύμα

Guzerate:

અજાયબી

Hausa:

mamaki

Havaiano:

kāhāhā

Hebraico:

פֶּלֶא

Hmong:

xav tsis thoob

Holandês:

wonder

Húngaro:

csoda

Igbo:

ijuanya

Indonésio:

keajaiban

Inglês:

marvel

Ioruba:

iyanu

Irlandês:

marvel

Islandês:

undur

Italiano:

meraviglia

Iídiche:

ווונדער

Japonês:

マーベル

Javanês:

gumun

Khmer:

អស្ចារ្យ

Latina:

admirari

Letão:

brīnīties

Lituano:

stebėtis

Luxemburguês:

staunen

Macedônio:

чудете се

Malaio:

kagum

Malayalam:

അത്ഭുതം

Malgaxe:

mahagaga

Maltês:

meravilja

Maori:

miharo

Mar (Inglês):

kudabwa

Marathi:

चमत्कार

Mianmar (birmanês):

အံ့ဩ

Mongol:

гайхах

Nepalês:

चमत्कार

Norueguês:

vidunder

Não.:

चमत्कार

Pashto:

حیرانتیا

Persa:

شگفت زده کردن

Polonês:

podziwiać

Português (Portugal, Brasil):

maravilha

Punjabi:

ਹੈਰਾਨੀ

Quirguiz:

керемет

Romena:

minune

Russo:

чудо

Samoano:

ofo

Sesotho:

hlolla

Shona:

shamisa

Sindi:

عجب

Sinhala (cingalês):

පුදුමයි

Somali:

yaab

Suaíli:

ajabu

Sudanês:

heran

Sueco:

förundras

Sérvio:

чудити се

Tadjique:

тааҷҷуб

Tagalog (filipino):

mamangha

Tailandês:

ประหลาดใจ

Tcheco:

zázrak

Telugu:

అద్భుతం

Tuberculose:

ອັດສະຈັນ

Turco:

hayret

Tâmil:

அற்புதம்

Ucraniano:

дивуватися

Urdu:

حیرت

Uzbeque:

hayrat

VERSÃO:

kahibulongan

Vietnamita:

kỳ quan

Xhosa:

mangaliswa

Zulu:

mangala

Árabe:

أعجوبة