Vyrobeny V Jiných Jazycích

Afrikánština:

vervaardig

Albánec:

të prodhuara

Amharština:

የተመረተ

Angličtina:

manufactured

Arabština:

المصنعة

Arménský:

արտադրված

Baskičtina:

fabrikatu

Bengálský:

উত্পাদিত

Bosenské:

proizvedeno

Bulharský:

произведени

Běloruský:

выраблены

Chorvatský:

proizveden

Dánština:

fremstillet

Esperanto:

fabrikita

Estonština:

toodetud

Finština:

valmistettu

Francouzština:

fabriqué

Frisian:

makke

Galicijština:

fabricado

Gruzínský:

წარმოებული

Gudžarátština:

ઉત્પાદિત

Haitská kreolština:

manifaktire

Hausa:

kerarre

Havajský:

hana ʻia

Hebrejština:

מְיוּצָר

Hmong:

tsim

Holandský:

vervaardigd

Igbo:

arụpụtara

Indonéština:

diproduksi

Irština:

monaraithe

Islandský:

framleitt

Italština:

manufatto

Japonský:

製造

Jidiš:

פּראָדוצירן

Jávský:

diprodhuksi

Kannadština:

ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

fabricat

Kazašský:

өндірілген

Khmerové:

ផលិត

Korejština:

제조

Korsičan:

fabbricatu

Kurdština:

çêkirin

Kyrgyz:

өндүрүлгөн

Latinský:

factorum

Litevský:

gaminami

Lotyšský:

ražots

Lucemburština:

hiergestallt

Makedonština:

произведени

Malajština:

dikilangkan

Malayalam:

നിർമ്മിച്ചത്

Malgaština:

vokarina

Maltština:

manifatturati

Maori:

hangaia

Maráthština:

उत्पादित

Maďarský:

gyártott

Mongolský:

үйлдвэрлэсэн

Myanmar (barmský):

ထုတ်လုပ်သည်။

Ne.:

निर्मित

Nepálština:

निर्मित

Norština:

produsert

Němec:

hergestellt

Pandžábský:

ਨਿਰਮਿਤ

Paštštino:

تولید شوی

Peršan:

ساخته

Polština:

zrobiony fabrycznie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

fabricado

Rumunština:

fabricat

Ruština:

изготовленный

Samoan:

gaosia

Sea (anglicky):

zopangidwa

Sesotho:

hlahisoa

Shona:

yakagadzirwa

Sindhi:

ٺاهيل

Sinhálština (sinhálština):

නිෂ්පාදනය කරන ලදී

Skotská gaelština:

saothraichte

Slovinský:

izdelano

Slovák:

vyrobené

Somálci:

warshadaysan

Srbština:

произведено

Sundanština:

dijieun

Svahilština:

kutengenezwa

Tagalština (filipínština):

ginawa

Tamil:

தயாரிக்கப்பட்டது

Telugština:

తయారు చేయబడింది

Thai:

ผลิต

Tuberkulóza:

ຜະລິດ

Turečtina:

üretilmiş

Tádžické:

истеҳсол шудааст

Ukrajinština:

виготовлено

Urdu:

تیار کردہ

Uzbek:

ishlab chiqarilgan

VERZE:

gigama

Velština:

gweithgynhyrchu

Vietnamština:

được sản xuất

Xhosa:

yenziwe

Yoruba:

ti ṣelọpọ

Zjednodušená čínština):

制造的

Zulu:

kukhiqizwa

Ázerbájdžánština:

istehsal edilmişdir

Čeština:

vyrobeny

Čínština (tradiční):

製造的

Řecký:

κατασκευάζονται

Španělština:

fabricado

Švédský:

tillverkad