Fabriqué Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

vervaardig

Albanais:

të prodhuara

Allemand:

hergestellt

Amharique:

የተመረተ

Anglais:

manufactured

Arabe:

المصنعة

Arménien:

արտադրված

Azerbaïdjanais:

istehsal edilmişdir

Basque:

fabrikatu

Bengali:

উত্পাদিত

Biélorusse:

выраблены

Bosniaque:

proizvedeno

Bulgare:

произведени

Catalan:

fabricat

Chinois (Traditionnel):

製造的

Chinois simplifié):

制造的

Cinghalais (cingalais):

නිෂ්පාදනය කරන ලදී

Corse:

fabbricatu

Coréen:

제조

Croate:

proizveden

Créole haïtien:

manifaktire

Danois:

fremstillet

Espagnol:

fabricado

Espéranto:

fabrikita

Estonien:

toodetud

Finlandais:

valmistettu

Français:

fabriqué

Frison:

makke

Galicien:

fabricado

Gallois:

gweithgynhyrchu

Gaélique écossais:

saothraichte

Grec:

κατασκευάζονται

Gujarati:

ઉત્પાદિત

Géorgien:

წარმოებული

Haoussa:

kerarre

Hawaïen:

hana ʻia

Hmong:

tsim

Hongrois:

gyártott

Hébreu:

מְיוּצָר

Igbo:

arụpụtara

Indonésien:

diproduksi

Irlandais:

monaraithe

Islandais:

framleitt

Italien:

manufatto

Japonais:

製造

Javanais:

diprodhuksi

Kannada:

ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

өндірілген

Khmer:

ផលិត

Kirghize:

өндүрүлгөн

Kurde:

çêkirin

Latin:

factorum

Letton:

ražots

Lituanien:

gaminami

Luxembourgeois:

hiergestallt

Macédonien:

произведени

Malais:

dikilangkan

Malayalam:

നിർമ്മിച്ചത്

Malgache:

vokarina

Maltais:

manifatturati

Maori:

hangaia

Marathi:

उत्पादित

Mongol:

үйлдвэрлэсэн

Myanmar (birman):

ထုတ်လုပ်သည်။

Non.:

निर्मित

Norvégien:

produsert

Néerlandais:

vervaardigd

Népalais:

निर्मित

Ourdou:

تیار کردہ

Ouzbek:

ishlab chiqarilgan

Pashto:

تولید شوی

Persan:

ساخته

Polonais:

zrobiony fabrycznie

Portugais (Portugal, Brésil):

fabricado

Punjabi:

ਨਿਰਮਿਤ

Roumain:

fabricat

Russe:

изготовленный

Samoan:

gaosia

Sea (anglais):

zopangidwa

Serbe:

произведено

Sesotho:

hlahisoa

Shona:

yakagadzirwa

Sindhi:

ٺاهيل

Slovaque:

vyrobené

Slovène:

izdelano

Somali:

warshadaysan

Sundanais:

dijieun

Suédois:

tillverkad

Swahili:

kutengenezwa

Tadjik:

истеҳсол шудааст

Tagalog (philippin):

ginawa

Tamil:

தயாரிக்கப்பட்டது

Tchèque:

vyrobeny

Telugu:

తయారు చేయబడింది

Thaïlandais:

ผลิต

Tuberculose:

ຜະລິດ

Turc:

üretilmiş

Ukrainien:

виготовлено

VERSION:

gigama

Vietnamien:

được sản xuất

Xhosa:

yenziwe

Yiddish:

פּראָדוצירן

Yoruba:

ti ṣelọpọ

Zoulou:

kukhiqizwa