V Souladu V Jiných Jazycích

Afrikánština:

in lyn

Albánec:

në rradhë

Amharština:

በአግባቡ

Angličtina:

inline

Arabština:

في النسق

Arménský:

ներդիր

Baskičtina:

lerroan

Bengálský:

সঙ্গতিপূর্ণভাবে

Bosenské:

u redu

Bulharský:

в редица

Běloruský:

у радку

Chorvatský:

u redu

Dánština:

inline

Esperanto:

en linio

Estonština:

järjekorras

Finština:

linjassa

Francouzština:

en ligne

Frisian:

ynline

Galicijština:

en liña

Gruzínský:

ხაზში

Gudžarátština:

ઇનલાઇન

Haitská kreolština:

nan liy

Hausa:

layi

Havajský:

inline

Hebrejština:

בשורה

Hmong:

hauv kab

Holandský:

in lijn

Igbo:

n'ahịrị

Indonéština:

di barisan

Irština:

i líne

Islandský:

í línu

Italština:

in linea

Japonský:

列をなして

Jidiš:

אין ליניע

Jávský:

inline

Kannadština:

ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ

Katalánština:

en linia

Kazašský:

кезекте

Khmerové:

ក្នុងជួរ

Korejština:

인라인

Korsičan:

in linea

Kurdština:

inline

Kyrgyz:

inline

Latinský:

inline

Litevský:

eilutę

Lotyšský:

rindā

Lucemburština:

an der schlaang

Makedonština:

во линија

Malajština:

dalam barisan

Malayalam:

ഇൻ ലൈൻ

Malgaština:

milahatra

Maltština:

f'konformità

Maori:

rōraina

Maráthština:

इनलाइन

Maďarský:

sorban

Mongolský:

шугаманд

Myanmar (barmský):

တန်းဝင်ကာစီသည်

Ne.:

इन - लाइन

Nepálština:

क्रममा

Norština:

på linje

Němec:

in der reihe

Pandžábský:

ਇਨ ਲਾਇਨ

Paštštino:

انلاین

Peršan:

خطی

Polština:

wbudowany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

em linha

Rumunština:

in linie

Ruština:

в соответствии

Samoan:

i totonu

Sea (anglicky):

motsatana

Sesotho:

e mocheng

Shona:

inline

Sindhi:

ان لائن

Sinhálština (sinhálština):

පෙළට

Skotská gaelština:

inline

Slovinský:

v vrsti

Slovák:

v rade

Somálci:

khad

Srbština:

у реду

Sundanština:

baris

Svahilština:

katika mstari

Tagalština (filipínština):

nasa linya

Tamil:

கோட்டில்

Telugština:

లైన్ లో

Thai:

อินไลน์

Tuberkulóza:

ໃນແຖວ

Turečtina:

çizgide

Tádžické:

дар мувофиқат

Ukrajinština:

в лінію

Urdu:

لائن میں

Uzbek:

mos ravishda

VERZE:

inline

Velština:

mewn llinell

Vietnamština:

nội tuyến

Xhosa:

nomgca

Yoruba:

ni tito

Zjednodušená čínština):

排队

Zulu:

emugqeni

Ázerbájdžánština:

xətdə

Čeština:

v souladu

Čínština (tradiční):

排隊

Řecký:

στη γραμμή

Španělština:

en línea

Švédský:

i kö