في النسق بلغات أخرى

آيسلندي:

í línu

أرميني:

ներդիր

ألمانية:

in der reihe

أوزبكي:

mos ravishda

إيرلندي:

i líne

إيطالي:

in linea

اسبرانتو:

en linio

الأذربيجانية:

xətdə

الأردية:

لائن میں

الأسبانية:

en línea

الأفريكانية:

in lyn

الألبانية:

në rradhë

الأمهرية:

በአግባቡ

الأندونيسية:

di barisan

الأوكرانية:

в лінію

الإستونية:

järjekorras

الإصدار:

inline

الإنجليزية:

inline

الإيغبو:

n'ahịrị

الباسك:

lerroan

الباشتو:

انلاین

البحر (الإنجليزية):

motsatana

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

em linha

البلغارية:

в редица

البنجابية:

ਇਨ ਲਾਇਨ

البنغالية:

সঙ্গতিপূর্ণভাবে

البوسنية:

u redu

البيلاروسية:

у радку

التاميل:

கோட்டில்

التايلاندية:

อินไลน์

التشيكية:

v souladu

التيلجو:

లైన్ లో

الجاليكية:

en liña

الجاوية:

inline

الجورجية:

ხაზში

الخمير:

ក្នុងជួរ

الروسية:

в соответствии

الزولو:

emugqeni

السلوفاكية:

v rade

السلوفينية:

v vrsti

السندية:

ان لائن

السنهالية (السنهالية):

පෙළට

السواحيلية:

katika mstari

السوندانيز:

baris

السويدية:

i kö

الصربية:

у реду

الصينية المبسطة):

排队

الغوجاراتية:

ઇનલાઇન

الغيلية الاسكتلندية:

inline

الفريزيان:

ynline

الفنلندية:

linjassa

الكاتالونية:

en linia

الكازاخستانية:

кезекте

الكانادا:

ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ

الكرواتية:

u redu

الكريولية الهايتية:

nan liy

الكورية:

인라인

اللغة التركية:

çizgide

اللغة العبرية:

בשורה

اللغة الفارسية:

خطی

اللوكسمبرجية:

an der schlaang

الليتوانية:

eilutę

الماراثى:

इनलाइन

المالايالامية:

ഇൻ ലൈൻ

المالطية:

f'konformità

الماوري:

rōraina

المجرية:

sorban

المقدونية:

во линија

المنغولية:

шугаманд

النرويجية:

på linje

النيبالية:

क्रममा

الهوسا:

layi

اليابانية:

列をなして

اليديشية:

אין ליניע

اليوروبا:

ni tito

اليونانية:

στη γραμμή

تاغالوغ (فلبيني):

nasa linya

تقاليد صينية):

排隊

تلميع:

wbudowany

تهرب من دفع الرهان:

mewn llinell

خوسا:

nomgca

دانماركي:

inline

روماني:

in linie

ساموا:

i totonu

سيسوتو:

e mocheng

شونا:

inline

صومالي:

khad

طاجيك:

дар мувофиқат

عربى:

في النسق

فرنسي:

en ligne

فيتنامي:

nội tuyến

قيرغيزستان:

inline

كردي:

inline

كورسيكا:

in linea

لا.:

इन - लाइन

لاتفيا:

rindā

لاتيني:

inline

لغة الملايو:

dalam barisan

مدغشقر:

milahatra

مرض السل:

ໃນແຖວ

ميانمار (البورمية):

တန်းဝင်ကာစီသည်

هاواي:

inline

همونغ:

hauv kab

هولندي:

in lijn