בשורה בשפות אחרות

Xhosa:

nomgca

אִידִישׁ:

אין ליניע

אִיטַלְקִית:

in linea

אִירִית:

i líne

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

en linio

אַרְמֶנִי:

ներդիր

אוזבקית:

mos ravishda

אוקראינית:

в лінію

אורדו:

لائن میں

אזרבייג'אני:

xətdə

איגבו:

n'ahịrị

אינדונזית:

di barisan

איסלנדית:

í línu

אלבנית:

në rradhë

אמהרית:

በአግባቡ

אנגלית:

inline

אסטונית:

järjekorras

אפריקאית:

in lyn

באסקית:

lerroan

בולגרית:

в редица

בוסני:

u redu

בלארוסית:

у радку

בנגלית:

সঙ্গতিপূর্ণভাবে

ג'אוונית:

inline

גִרְסָה:

inline

גֶרמָנִיָת:

in der reihe

גוג'ראטי:

ઇનલાઇન

גליציאנית:

en liña

גרוזיני:

ხაზში

דַנִי:

inline

האוזה:

layi

הוֹלַנדִי:

in lijn

הוּנגָרִי:

sorban

הוואי:

inline

המונג:

hauv kab

וולשית:

mewn llinell

וייטנאמית:

nội tuyến

זולו:

emugqeni

חמר:

ក្នុងជួរ

טג'יקית:

дар мувофиқат

טגלוג (פיליפינית):

nasa linya

טורקי:

çizgide

טלוגו:

లైన్ లో

טמילית:

கோட்டில்

יַפָּנִית:

列をなして

יווני:

στη γραμμή

יורובה:

ni tito

ים (אנגלית):

motsatana

כּוּרדִי:

inline

לָטִינִית:

inline

לא.:

इन - लाइन

לוקסמבורגית:

an der schlaang

לטבית:

rindā

ליטאי:

eilutę

מאורי:

rōraina

מוֹנגוֹלִי:

шугаманд

מיאנמר (בורמזית):

တန်းဝင်ကာစီသည်

מלאיים:

ഇൻ ലൈൻ

מלאית:

dalam barisan

מלגית:

milahatra

מלטזית:

f'konformità

מסורת סינית):

排隊

מקדונית:

во линија

מרת'י:

इनलाइन

נורווגית:

på linje

נפאלית:

क्रममा

סווהילי:

katika mstari

סומלי:

khad

סונדאנית:

baris

סזוטו:

e mocheng

סינדי:

ان لائن

סינהלה (סינגלים):

පෙළට

סינית מופשטת):

排队

סלובנית:

v vrsti

סלובקית:

v rade

סמואני:

i totonu

ספרדית:

en línea

סקוטית גאלית:

inline

סרבית:

у реду

עֲרָבִית:

في النسق

עִברִית:

בשורה

פִינִית:

linjassa

פַּרסִית:

خطی

פולני:

wbudowany

פונג'אבי:

ਇਨ ਲਾਇਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

em linha

פריזית:

ynline

פשטו:

انلاین

צ'כי:

v souladu

צָרְפָתִית:

en ligne

קוריאנית:

인라인

קורסיקאית:

in linea

קזחית:

кезекте

קטלאנית:

en linia

קירגיזים:

inline

קנאדה:

ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ

קרואטית:

u redu

קריאולית האיטי:

nan liy

רוּסִי:

в соответствии

רומנית:

in linie

שַׁחֶפֶת:

ໃນແຖວ

שוודית:

i kö

שונה:

inline

תאילנדי:

อินไลน์