Líný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

ledig

Albánec:

boshe

Amharština:

ስራ ፈት

Angličtina:

idle

Arabština:

عاطل

Arménský:

պարապ

Baskičtina:

alferrik

Bengálský:

নিষ্ক্রিয়

Bosenské:

idle

Bulharský:

празен

Běloruský:

халасты

Chorvatský:

besposlen

Dánština:

ledig

Esperanto:

senlabore

Estonština:

tühikäigul

Finština:

tyhjäkäynnillä

Francouzština:

inactif

Frisian:

idle

Galicijština:

ocioso

Gruzínský:

უსაქმური

Gudžarátština:

નિષ્ક્રિય

Haitská kreolština:

san fè anyen konsa

Hausa:

zaman banza

Havajský:

palaualelo

Hebrejština:

לְהִתְבַּטֵל

Hmong:

tsis ua haujlwm

Holandský:

inactief

Igbo:

ejighi oru

Indonéština:

menganggur

Irština:

díomhaoin

Islandský:

aðgerðalaus

Italština:

oziare

Japonský:

アイドル

Jidiš:

ליידיק

Jávský:

nganggur

Kannadština:

ನಿಷ್ಫಲ

Katalánština:

ociós

Kazašský:

жұмыс істемейтін

Khmerové:

ទំនេរ

Korejština:

게으른

Korsičan:

inattivu

Kurdština:

bêçalak

Kyrgyz:

бош

Latinský:

otiosus

Litevský:

tuščiąja eiga

Lotyšský:

dīkstāvē

Lucemburština:

idle

Makedonština:

неактивен

Malajština:

terbiar

Malayalam:

നിഷ്ക്രിയ

Malgaština:

malaina

Maltština:

idle

Maori:

mangere

Maráthština:

निष्क्रिय

Maďarský:

tétlen

Mongolský:

сул зогсолт

Myanmar (barmský):

ဘာမှမလုပ်ဘူး။

Ne.:

निठल्ला

Nepálština:

निष्क्रिय

Norština:

tomgang

Němec:

leerlauf

Pandžábský:

ਵਿਹਲਾ

Paštštino:

بې کاره

Peršan:

بیکار

Polština:

bezczynny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

parado

Rumunština:

inactiv

Ruština:

праздный

Samoan:

nofonofovale

Sea (anglicky):

opanda ntchito

Sesotho:

e se nang letho

Shona:

idle

Sindhi:

بيڪار

Sinhálština (sinhálština):

නිෂ්ක්රීය

Skotská gaelština:

diomhain

Slovinský:

nedejaven

Slovák:

nečinný

Somálci:

shaqo la'aan

Srbština:

неактиван

Sundanština:

dianggurkeun

Svahilština:

bila kazi

Tagalština (filipínština):

walang ginagawa

Tamil:

சும்மா

Telugština:

పనిలేకుండా

Thai:

ว่าง

Tuberkulóza:

ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ

Turečtina:

boşta

Tádžické:

бекор

Ukrajinština:

простою

Urdu:

بیکار

Uzbek:

bo'sh

VERZE:

walay pulos

Velština:

diog

Vietnamština:

nhàn rỗi

Xhosa:

engasebenziyo

Yoruba:

laišišẹ

Zjednodušená čínština):

闲置的

Zulu:

engenzi lutho

Ázerbájdžánština:

boş

Čeština:

líný

Čínština (tradiční):

閒置的

Řecký:

αδρανής

Španělština:

inactivo

Švédský:

på tomgång