عاطل بلغات أخرى

آيسلندي:

aðgerðalaus

أرميني:

պարապ

ألمانية:

leerlauf

أوزبكي:

bo'sh

إيرلندي:

díomhaoin

إيطالي:

oziare

اسبرانتو:

senlabore

الأذربيجانية:

boş

الأردية:

بیکار

الأسبانية:

inactivo

الأفريكانية:

ledig

الألبانية:

boshe

الأمهرية:

ስራ ፈት

الأندونيسية:

menganggur

الأوكرانية:

простою

الإستونية:

tühikäigul

الإصدار:

walay pulos

الإنجليزية:

idle

الإيغبو:

ejighi oru

الباسك:

alferrik

الباشتو:

بې کاره

البحر (الإنجليزية):

opanda ntchito

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

parado

البلغارية:

празен

البنجابية:

ਵਿਹਲਾ

البنغالية:

নিষ্ক্রিয়

البوسنية:

idle

البيلاروسية:

халасты

التاميل:

சும்மா

التايلاندية:

ว่าง

التشيكية:

líný

التيلجو:

పనిలేకుండా

الجاليكية:

ocioso

الجاوية:

nganggur

الجورجية:

უსაქმური

الخمير:

ទំនេរ

الروسية:

праздный

الزولو:

engenzi lutho

السلوفاكية:

nečinný

السلوفينية:

nedejaven

السندية:

بيڪار

السنهالية (السنهالية):

නිෂ්ක්රීය

السواحيلية:

bila kazi

السوندانيز:

dianggurkeun

السويدية:

på tomgång

الصربية:

неактиван

الصينية المبسطة):

闲置的

الغوجاراتية:

નિષ્ક્રિય

الغيلية الاسكتلندية:

diomhain

الفريزيان:

idle

الفنلندية:

tyhjäkäynnillä

الكاتالونية:

ociós

الكازاخستانية:

жұмыс істемейтін

الكانادا:

ನಿಷ್ಫಲ

الكرواتية:

besposlen

الكريولية الهايتية:

san fè anyen konsa

الكورية:

게으른

اللغة التركية:

boşta

اللغة العبرية:

לְהִתְבַּטֵל

اللغة الفارسية:

بیکار

اللوكسمبرجية:

idle

الليتوانية:

tuščiąja eiga

الماراثى:

निष्क्रिय

المالايالامية:

നിഷ്ക്രിയ

المالطية:

idle

الماوري:

mangere

المجرية:

tétlen

المقدونية:

неактивен

المنغولية:

сул зогсолт

النرويجية:

tomgang

النيبالية:

निष्क्रिय

الهوسا:

zaman banza

اليابانية:

アイドル

اليديشية:

ליידיק

اليوروبا:

laišišẹ

اليونانية:

αδρανής

تاغالوغ (فلبيني):

walang ginagawa

تقاليد صينية):

閒置的

تلميع:

bezczynny

تهرب من دفع الرهان:

diog

خوسا:

engasebenziyo

دانماركي:

ledig

روماني:

inactiv

ساموا:

nofonofovale

سيسوتو:

e se nang letho

شونا:

idle

صومالي:

shaqo la'aan

طاجيك:

бекор

عربى:

عاطل

فرنسي:

inactif

فيتنامي:

nhàn rỗi

قيرغيزستان:

бош

كردي:

bêçalak

كورسيكا:

inattivu

لا.:

निठल्ला

لاتفيا:

dīkstāvē

لاتيني:

otiosus

لغة الملايو:

terbiar

مدغشقر:

malaina

مرض السل:

ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ

ميانمار (البورمية):

ဘာမှမလုပ်ဘူး။

هاواي:

palaualelo

همونغ:

tsis ua haujlwm

هولندي:

inactief