Stěží V Jiných Jazycích

Afrikánština:

skaars

Albánec:

vështirë se

Amharština:

በጭራሽ

Angličtina:

hardly

Arabština:

بالكاد

Arménský:

դժվար թե

Baskičtina:

nekez

Bengálský:

কষ্টে

Bosenské:

jedva

Bulharský:

едва ли

Běloruský:

наўрад ці

Chorvatský:

jedva

Dánština:

næsten

Esperanto:

malfacile

Estonština:

vaevalt

Finština:

tuskin

Francouzština:

à peine

Frisian:

amper

Galicijština:

dificilmente

Gruzínský:

ძნელად

Gudžarátština:

ભાગ્યે જ

Haitská kreolština:

diman

Hausa:

da wuya

Havajský:

paʻakikī

Hebrejština:

בְּקוֹשִׁי

Hmong:

kog

Holandský:

nauwelijks

Igbo:

siri ike

Indonéština:

hampir tidak

Irština:

ar éigean

Islandský:

varla

Italština:

appena

Japonský:

ほとんどありません

Jidiš:

קוים

Jávský:

angel

Kannadština:

ಕಷ್ಟದಿಂದ

Katalánština:

difícilment

Kazašský:

әрең

Khmerové:

ស្ទើរតែ

Korejština:

거의

Korsičan:

à pena

Kurdština:

nîne

Kyrgyz:

араң

Latinský:

vix

Litevský:

vargu ar

Lotyšský:

diez vai

Lucemburština:

kaum

Makedonština:

тешко

Malajština:

hampir tidak

Malayalam:

പ്രയാസമില്ല

Malgaština:

mihitsy

Maltština:

bilkemm

Maori:

whakauaua

Maráthština:

महत्प्रयासाने

Maďarský:

alig

Mongolský:

бараг биш

Myanmar (barmský):

ခဲယဉ်း

Ne.:

मुश्किल से

Nepálština:

मुश्किलले

Norština:

neppe

Němec:

kaum

Pandžábský:

ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ

Paštštino:

په کلکه

Peršan:

به ندرت

Polština:

ledwie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

dificilmente

Rumunština:

cu greu

Ruština:

едва

Samoan:

faigata

Sea (anglicky):

nkomwe

Sesotho:

ho hang

Shona:

kwete

Sindhi:

شايد ئي

Sinhálština (sinhálština):

අමාරුයි

Skotská gaelština:

cha mhòr

Slovinský:

komaj

Slovák:

ťažko

Somálci:

si dhib leh

Srbština:

једва

Sundanština:

boro

Svahilština:

vigumu

Tagalština (filipínština):

mahirap

Tamil:

அரிதாகத்தான்

Telugština:

అరుదుగా

Thai:

แทบจะไม่

Tuberkulóza:

ເກືອບບໍ່

Turečtina:

zorlukla

Tádžické:

базӯр

Ukrajinština:

навряд чи

Urdu:

مشکل سے

Uzbek:

deyarli emas

VERZE:

lisud

Velština:

prin

Vietnamština:

khó khăn

Xhosa:

akunjalo

Yoruba:

o fee

Zjednodušená čínština):

几乎不

Zulu:

neze

Ázerbájdžánština:

çətinliklə

Čeština:

stěží

Čínština (tradiční):

幾乎不

Řecký:

μετά βίας

Španělština:

apenas

Švédský:

knappast