بالكاد بلغات أخرى

آيسلندي:

varla

أرميني:

դժվար թե

ألمانية:

kaum

أوزبكي:

deyarli emas

إيرلندي:

ar éigean

إيطالي:

appena

اسبرانتو:

malfacile

الأذربيجانية:

çətinliklə

الأردية:

مشکل سے

الأسبانية:

apenas

الأفريكانية:

skaars

الألبانية:

vështirë se

الأمهرية:

በጭራሽ

الأندونيسية:

hampir tidak

الأوكرانية:

навряд чи

الإستونية:

vaevalt

الإصدار:

lisud

الإنجليزية:

hardly

الإيغبو:

siri ike

الباسك:

nekez

الباشتو:

په کلکه

البحر (الإنجليزية):

nkomwe

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

dificilmente

البلغارية:

едва ли

البنجابية:

ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ

البنغالية:

কষ্টে

البوسنية:

jedva

البيلاروسية:

наўрад ці

التاميل:

அரிதாகத்தான்

التايلاندية:

แทบจะไม่

التشيكية:

stěží

التيلجو:

అరుదుగా

الجاليكية:

dificilmente

الجاوية:

angel

الجورجية:

ძნელად

الخمير:

ស្ទើរតែ

الروسية:

едва

الزولو:

neze

السلوفاكية:

ťažko

السلوفينية:

komaj

السندية:

شايد ئي

السنهالية (السنهالية):

අමාරුයි

السواحيلية:

vigumu

السوندانيز:

boro

السويدية:

knappast

الصربية:

једва

الصينية المبسطة):

几乎不

الغوجاراتية:

ભાગ્યે જ

الغيلية الاسكتلندية:

cha mhòr

الفريزيان:

amper

الفنلندية:

tuskin

الكاتالونية:

difícilment

الكازاخستانية:

әрең

الكانادا:

ಕಷ್ಟದಿಂದ

الكرواتية:

jedva

الكريولية الهايتية:

diman

الكورية:

거의

اللغة التركية:

zorlukla

اللغة العبرية:

בְּקוֹשִׁי

اللغة الفارسية:

به ندرت

اللوكسمبرجية:

kaum

الليتوانية:

vargu ar

الماراثى:

महत्प्रयासाने

المالايالامية:

പ്രയാസമില്ല

المالطية:

bilkemm

الماوري:

whakauaua

المجرية:

alig

المقدونية:

тешко

المنغولية:

бараг биш

النرويجية:

neppe

النيبالية:

मुश्किलले

الهوسا:

da wuya

اليابانية:

ほとんどありません

اليديشية:

קוים

اليوروبا:

o fee

اليونانية:

μετά βίας

تاغالوغ (فلبيني):

mahirap

تقاليد صينية):

幾乎不

تلميع:

ledwie

تهرب من دفع الرهان:

prin

خوسا:

akunjalo

دانماركي:

næsten

روماني:

cu greu

ساموا:

faigata

سيسوتو:

ho hang

شونا:

kwete

صومالي:

si dhib leh

طاجيك:

базӯр

عربى:

بالكاد

فرنسي:

à peine

فيتنامي:

khó khăn

قيرغيزستان:

араң

كردي:

nîne

كورسيكا:

à pena

لا.:

मुश्किल से

لاتفيا:

diez vai

لاتيني:

vix

لغة الملايو:

hampir tidak

مدغشقر:

mihitsy

مرض السل:

ເກືອບບໍ່

ميانمار (البورمية):

ခဲယဉ်း

هاواي:

paʻakikī

همونغ:

kog

هولندي:

nauwelijks