בְּקוֹשִׁי בשפות אחרות

Xhosa:

akunjalo

אִידִישׁ:

קוים

אִיטַלְקִית:

appena

אִירִית:

ar éigean

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

malfacile

אַרְמֶנִי:

դժվար թե

אוזבקית:

deyarli emas

אוקראינית:

навряд чи

אורדו:

مشکل سے

אזרבייג'אני:

çətinliklə

איגבו:

siri ike

אינדונזית:

hampir tidak

איסלנדית:

varla

אלבנית:

vështirë se

אמהרית:

በጭራሽ

אנגלית:

hardly

אסטונית:

vaevalt

אפריקאית:

skaars

באסקית:

nekez

בולגרית:

едва ли

בוסני:

jedva

בלארוסית:

наўрад ці

בנגלית:

কষ্টে

ג'אוונית:

angel

גִרְסָה:

lisud

גֶרמָנִיָת:

kaum

גוג'ראטי:

ભાગ્યે જ

גליציאנית:

dificilmente

גרוזיני:

ძნელად

דַנִי:

næsten

האוזה:

da wuya

הוֹלַנדִי:

nauwelijks

הוּנגָרִי:

alig

הוואי:

paʻakikī

המונג:

kog

וולשית:

prin

וייטנאמית:

khó khăn

זולו:

neze

חמר:

ស្ទើរតែ

טג'יקית:

базӯр

טגלוג (פיליפינית):

mahirap

טורקי:

zorlukla

טלוגו:

అరుదుగా

טמילית:

அரிதாகத்தான்

יַפָּנִית:

ほとんどありません

יווני:

μετά βίας

יורובה:

o fee

ים (אנגלית):

nkomwe

כּוּרדִי:

nîne

לָטִינִית:

vix

לא.:

मुश्किल से

לוקסמבורגית:

kaum

לטבית:

diez vai

ליטאי:

vargu ar

מאורי:

whakauaua

מוֹנגוֹלִי:

бараг биш

מיאנמר (בורמזית):

ခဲယဉ်း

מלאיים:

പ്രയാസമില്ല

מלאית:

hampir tidak

מלגית:

mihitsy

מלטזית:

bilkemm

מסורת סינית):

幾乎不

מקדונית:

тешко

מרת'י:

महत्प्रयासाने

נורווגית:

neppe

נפאלית:

मुश्किलले

סווהילי:

vigumu

סומלי:

si dhib leh

סונדאנית:

boro

סזוטו:

ho hang

סינדי:

شايد ئي

סינהלה (סינגלים):

අමාරුයි

סינית מופשטת):

几乎不

סלובנית:

komaj

סלובקית:

ťažko

סמואני:

faigata

ספרדית:

apenas

סקוטית גאלית:

cha mhòr

סרבית:

једва

עֲרָבִית:

بالكاد

עִברִית:

בְּקוֹשִׁי

פִינִית:

tuskin

פַּרסִית:

به ندرت

פולני:

ledwie

פונג'אבי:

ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

dificilmente

פריזית:

amper

פשטו:

په کلکه

צ'כי:

stěží

צָרְפָתִית:

à peine

קוריאנית:

거의

קורסיקאית:

à pena

קזחית:

әрең

קטלאנית:

difícilment

קירגיזים:

араң

קנאדה:

ಕಷ್ಟದಿಂದ

קרואטית:

jedva

קריאולית האיטי:

diman

רוּסִי:

едва

רומנית:

cu greu

שַׁחֶפֶת:

ເກືອບບໍ່

שוודית:

knappast

שונה:

kwete

תאילנדי:

แทบจะไม่