À Peine Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

skaars

Albanais:

vështirë se

Allemand:

kaum

Amharique:

በጭራሽ

Anglais:

hardly

Arabe:

بالكاد

Arménien:

դժվար թե

Azerbaïdjanais:

çətinliklə

Basque:

nekez

Bengali:

কষ্টে

Biélorusse:

наўрад ці

Bosniaque:

jedva

Bulgare:

едва ли

Catalan:

difícilment

Chinois (Traditionnel):

幾乎不

Chinois simplifié):

几乎不

Cinghalais (cingalais):

අමාරුයි

Corse:

à pena

Coréen:

거의

Croate:

jedva

Créole haïtien:

diman

Danois:

næsten

Espagnol:

apenas

Espéranto:

malfacile

Estonien:

vaevalt

Finlandais:

tuskin

Français:

à peine

Frison:

amper

Galicien:

dificilmente

Gallois:

prin

Gaélique écossais:

cha mhòr

Grec:

μετά βίας

Gujarati:

ભાગ્યે જ

Géorgien:

ძნელად

Haoussa:

da wuya

Hawaïen:

paʻakikī

Hmong:

kog

Hongrois:

alig

Hébreu:

בְּקוֹשִׁי

Igbo:

siri ike

Indonésien:

hampir tidak

Irlandais:

ar éigean

Islandais:

varla

Italien:

appena

Japonais:

ほとんどありません

Javanais:

angel

Kannada:

ಕಷ್ಟದಿಂದ

Kazakh:

әрең

Khmer:

ស្ទើរតែ

Kirghize:

араң

Kurde:

nîne

Latin:

vix

Letton:

diez vai

Lituanien:

vargu ar

Luxembourgeois:

kaum

Macédonien:

тешко

Malais:

hampir tidak

Malayalam:

പ്രയാസമില്ല

Malgache:

mihitsy

Maltais:

bilkemm

Maori:

whakauaua

Marathi:

महत्प्रयासाने

Mongol:

бараг биш

Myanmar (birman):

ခဲယဉ်း

Non.:

मुश्किल से

Norvégien:

neppe

Néerlandais:

nauwelijks

Népalais:

मुश्किलले

Ourdou:

مشکل سے

Ouzbek:

deyarli emas

Pashto:

په کلکه

Persan:

به ندرت

Polonais:

ledwie

Portugais (Portugal, Brésil):

dificilmente

Punjabi:

ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ

Roumain:

cu greu

Russe:

едва

Samoan:

faigata

Sea (anglais):

nkomwe

Serbe:

једва

Sesotho:

ho hang

Shona:

kwete

Sindhi:

شايد ئي

Slovaque:

ťažko

Slovène:

komaj

Somali:

si dhib leh

Sundanais:

boro

Suédois:

knappast

Swahili:

vigumu

Tadjik:

базӯр

Tagalog (philippin):

mahirap

Tamil:

அரிதாகத்தான்

Tchèque:

stěží

Telugu:

అరుదుగా

Thaïlandais:

แทบจะไม่

Tuberculose:

ເກືອບບໍ່

Turc:

zorlukla

Ukrainien:

навряд чи

VERSION:

lisud

Vietnamien:

khó khăn

Xhosa:

akunjalo

Yiddish:

קוים

Yoruba:

o fee

Zoulou:

neze