Rozdáno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

hanteer

Albánec:

trajtohen

Amharština:

ተሰራ

Angličtina:

dealt

Arabština:

تعاملت

Arménský:

զբաղվել

Baskičtina:

tratatu

Bengálský:

মোকাবিলা

Bosenské:

dogovoreno

Bulharský:

справиха

Běloruský:

раздаецца

Chorvatský:

bavio

Dánština:

handlet

Esperanto:

traktis

Estonština:

käsitletud

Finština:

jaettu

Francouzština:

distribué

Frisian:

behannele

Galicijština:

tratado

Gruzínský:

დარიგებული

Gudžarátština:

વ્યવહાર

Haitská kreolština:

te fè fas

Hausa:

magance

Havajský:

hana ʻia

Hebrejština:

עסק

Hmong:

dealt

Holandský:

behandeld

Igbo:

mesoo

Indonéština:

ditangani

Irština:

dhéileáil

Islandský:

afgreitt

Italština:

trattato

Japonský:

配られた

Jidiš:

דעלט

Jávský:

ditangani

Kannadština:

ವ್ಯವಹರಿಸಿದೆ

Katalánština:

tractat

Kazašský:

айналысты

Khmerové:

ដោះស្រាយ

Korejština:

처리

Korsičan:

trattatu

Kurdština:

danûstandin

Kyrgyz:

мамиле кылган

Latinský:

actum "

Litevský:

išdalytas

Lotyšský:

risināts

Lucemburština:

behandelt

Makedonština:

се занимаваа

Malajština:

diuruskan

Malayalam:

കൈകാര്യം ചെയ്തു

Malgaština:

nanao

Maltština:

trattati

Maori:

mahi

Maráthština:

व्यवहार

Maďarský:

foglalkozott

Mongolský:

харьцсан

Myanmar (barmský):

ဘာရှိလဲ။

Ne.:

निपटा

Nepálština:

व्यवहार गरियो

Norština:

utdelt

Němec:

behandelt

Pandžábský:

ਨਜਿੱਠਿਆ

Paštštino:

معامله شوې

Peršan:

معامله شد

Polština:

rozdane

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

tratado

Rumunština:

tratate

Ruština:

раздали

Samoan:

tagofia

Sea (anglicky):

anachita

Sesotho:

sebetsana

Shona:

deal

Sindhi:

ڊيل

Sinhálština (sinhálština):

ගනුදෙනු කළා

Skotská gaelština:

dhèilig

Slovinský:

obravnaval

Slovák:

rozdané

Somálci:

la macaamilay

Srbština:

бавио

Sundanština:

diurus

Svahilština:

kushughulikiwa

Tagalština (filipínština):

aaksyunan

Tamil:

கையாளப்பட்டது

Telugština:

వ్యవహరించింది

Thai:

จัดการ

Tuberkulóza:

ຈັດການກັບ

Turečtina:

dağıtılan

Tádžické:

сарукор дошт

Ukrajinština:

розглянуто

Urdu:

ڈیل

Uzbek:

muomala

VERZE:

giatiman

Velština:

delio

Vietnamština:

xử lý

Xhosa:

iphathwa

Yoruba:

jiya

Zjednodušená čínština):

处理

Zulu:

kuphathwe

Ázerbájdžánština:

məşğul oldu

Čeština:

rozdáno

Čínština (tradiční):

處理

Řecký:

μοιράστηκαν

Španělština:

tratado

Švédský:

behandlas