Rozdane W Innych Językach

Afrikaans:

hanteer

Albański:

trajtohen

Amharski:

ተሰራ

Arabski:

تعاملت

Azerbejdżański:

məşğul oldu

Baskijski:

tratatu

Bengalski:

মোকাবিলা

Białoruski:

раздаецца

Bośniacki:

dogovoreno

Bułgarski:

справиха

Chiński tradycyjny):

處理

Chorwacki:

bavio

Czech:

rozdáno

Duński:

handlet

Esperanto:

traktis

Estoński:

käsitletud

Fiński:

jaettu

Francuski:

distribué

Fryzyjski:

behannele

Galicyjski:

tratado

Grecki:

μοιράστηκαν

Gruziński:

დარიგებული

Gruźlica:

ຈັດການກັບ

Gudżarati:

વ્યવહાર

Hausa:

magance

Hawajski:

hana ʻia

Hebrajski:

עסק

Hiszpański:

tratado

Hmong:

dealt

Holenderski:

behandeld

Igbo:

mesoo

Indonezyjski:

ditangani

Irlandzki:

dhéileáil

Islandzki:

afgreitt

Jawajski:

ditangani

Jidysz:

דעלט

Joruba:

jiya

Język angielski:

dealt

Język japoński:

配られた

Język węgierski:

foglalkozott

Kannada:

ವ್ಯವಹರಿಸಿದೆ

Kataloński:

tractat

Kazachski:

айналысты

Khmerski:

ដោះស្រាយ

Kirgiski:

мамиле кылган

Koreański:

처리

Korsykański:

trattatu

Kreolski haitański:

te fè fas

Kurdyjski:

danûstandin

Litewski:

išdalytas

Luksemburski:

behandelt

Macedoński:

се занимаваа

Malajalam:

കൈകാര്യം ചെയ്തു

Malajski:

diuruskan

Malgaski:

nanao

Maltański:

trattati

Maorysów:

mahi

Marathi:

व्यवहार

Mongolski:

харьцсан

Myanmar (birmański):

ဘာရှိလဲ။

Nepalski:

व्यवहार गरियो

Nie.:

निपटा

Niemiecki:

behandelt

Norweski:

utdelt

Ormiański:

զբաղվել

Paszto:

معامله شوې

Pendżabski:

ਨਜਿੱਠਿਆ

Perski:

معامله شد

Polskie:

rozdane

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

tratado

Rosyjski:

раздали

Rumuński:

tratate

Samoański:

tagofia

Sea (angielski):

anachita

Serbski:

бавио

Sesotho:

sebetsana

Shona:

deal

Sindhi:

ڊيل

Somalijski:

la macaamilay

Suahili:

kushughulikiwa

Sundajski:

diurus

Syngaleski (syngaleski):

ගනුදෙනු කළා

Szkocki gaelicki:

dhèilig

Szwedzki:

behandlas

Słowacki:

rozdané

Słoweński:

obravnaval

Tadżycki:

сарукор дошт

Tagalski (filipiński):

aaksyunan

Tajski:

จัดการ

Tamil:

கையாளப்பட்டது

Telugu:

వ్యవహరించింది

Turecki:

dağıtılan

Ukraiński:

розглянуто

Uproszczony chiński):

处理

Urdu:

ڈیل

Uzbecki:

muomala

WERSJA:

giatiman

Walijski:

delio

Wietnamski:

xử lý

Włoski:

trattato

Xhosa:

iphathwa

Zulus:

kuphathwe

Łacina:

actum "

Łotewski:

risināts