Gratulujeme V Jiných Jazycích

Afrikánština:

baie geluk

Albánec:

urime

Amharština:

እንኳን ደስ አለህ

Angličtina:

congratulations

Arabština:

تهانينا

Arménský:

շնորհավորում եմ

Baskičtina:

zorionak

Bengálský:

অভিনন্দন

Bosenské:

čestitam

Bulharský:

честито

Běloruský:

віншую

Chorvatský:

čestitamo

Dánština:

tillykke

Esperanto:

gratulon

Estonština:

palju õnne

Finština:

onnittelut

Francouzština:

toutes nos félicitations

Frisian:

lokwinsken

Galicijština:

parabéns

Gruzínský:

გილოცავ

Gudžarátština:

અભિનંદન

Haitská kreolština:

felisitasyon

Hausa:

ina tayaka murna

Havajský:

hoʻomaikaʻi

Hebrejština:

מזל טוב

Hmong:

ua kev zoo siab

Holandský:

gefeliciteerd

Igbo:

daalụ

Indonéština:

selamat

Irština:

comhghairdeas

Islandský:

til hamingju

Italština:

congratulazioni

Japonský:

おめでとう

Jidiš:

מאַזל - טאָוו

Jávský:

sugeng rawuh

Kannadština:

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

Katalánština:

felicitats

Kazašský:

құттықтаймын

Khmerové:

សូមអបអរសាទរ

Korejština:

축하합니다

Korsičan:

felicitazioni

Kurdština:

pîrozbahî

Kyrgyz:

куттуктайм

Latinský:

gratulationes

Litevský:

sveikinu

Lotyšský:

apsveicu

Lucemburština:

gratulatioun

Makedonština:

честитки

Malajština:

tahniah

Malayalam:

അഭിനന്ദനങ്ങൾ

Malgaština:

arahabaina

Maltština:

prosit

Maori:

nga mihi

Maráthština:

अभिनंदन

Maďarský:

gratulálunk

Mongolský:

баяр хүргэе

Myanmar (barmský):

ဂုဏ်ယူပါတယ်။

Ne.:

बधाई हो

Nepálština:

बधाई छ

Norština:

gratulerer

Němec:

herzliche glückwünsche

Pandžábský:

ਵਧਾਈਆਂ

Paštštino:

مبارکي

Peršan:

تبریک می گویم

Polština:

gratulacje

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

parabéns

Rumunština:

felicitări

Ruština:

поздравления

Samoan:

faamalo

Sea (anglicky):

zikomo

Sesotho:

thoholetso

Shona:

makorokoto

Sindhi:

مبارڪون

Sinhálština (sinhálština):

සුභ පැතුම්

Skotská gaelština:

meala-naidheachd

Slovinský:

čestitam

Slovák:

gratulujem

Somálci:

hambalyo

Srbština:

честитам

Sundanština:

ucapan salamet

Svahilština:

hongera

Tagalština (filipínština):

binabati kita

Tamil:

வாழ்த்துக்கள்

Telugština:

అభినందనలు

Thai:

ยินดีด้วย

Tuberkulóza:

ຊົມເຊີຍ

Turečtina:

tebrikler

Tádžické:

табрик мекунем

Ukrajinština:

вітаю

Urdu:

مبارک ہو

Uzbek:

tabriklayman

VERZE:

pahalipay

Velština:

llongyfarchiadau

Vietnamština:

xin chúc mừng

Xhosa:

siyavuyisana nawe

Yoruba:

oriire

Zjednodušená čínština):

祝贺

Zulu:

siyakuhalalisela

Ázerbájdžánština:

təbrik edirəm

Čeština:

gratulujeme

Čínština (tradiční):

祝賀

Řecký:

συγχαρητήρια

Španělština:

felicidades

Švédský:

grattis