ยินดีด้วย ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

lokwinsken

Pashto:

مبارکي

Xhosa:

siyavuyisana nawe

กรีก:

συγχαρητήρια

กันนาดา:

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

กาลิเซีย:

parabéns

กู:

అభినందనలు

ขัด:

gratulacje

ครีโอลชาวเฮติ:

felisitasyon

คอร์ซิกา:

felicitazioni

คาซัค:

құттықтаймын

คาตาลัน:

felicitats

คีร์กีซ:

куттуктайм

คุชราต:

અભિનંદન

จอร์เจีย:

გილოცავ

ชาวอินโดนีเซีย:

selamat

ซามัว:

faamalo

ซุนดา:

ucapan salamet

ซูลู:

siyakuhalalisela

ญี่ปุ่น:

おめでとう

ดัตช์:

gefeliciteerd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

binabati kita

ตุรกี:

tebrikler

ทมิฬ:

வாழ்த்துக்கள்

ทะเล (อังกฤษ):

zikomo

ทาจิก:

табрик мекунем

นอร์เวย์:

gratulerer

บอสเนีย:

čestitam

บัลแกเรีย:

честито

บาสก์:

zorionak

ปัญจาบ:

ਵਧਾਈਆਂ

ฝรั่งเศส:

toutes nos félicitations

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

祝賀

ภาษาจีน (ประยุกต์):

祝贺

ภาษาชวา:

sugeng rawuh

ภาษาฟินแลนด์:

onnittelut

ภาษาสวาฮิลี:

hongera

ภาษาสเปน:

felicidades

ภาษาอังกฤษ:

congratulations

ภาษาอูรดู:

مبارک ہو

ภาษาเอสเปรันโต:

gratulon

มราฐี:

अभिनंदन

มองโกเลีย:

баяр хүргэе

มอลตา:

prosit

มาซิโดเนีย:

честитки

มาลากาซี:

arahabaina

มาลายาลัม:

അഭിനന്ദനങ്ങൾ

มาเลย์:

tahniah

ม้ง:

ua kev zoo siab

ยิดดิช:

מאַזל - טאָוו

ยูเครน:

вітаю

รัสเซีย:

поздравления

ละติน:

gratulationes

ลักเซมเบิร์ก:

gratulatioun

ลัตเวีย:

apsveicu

ลิทัวเนีย:

sveikinu

วัณโรค:

ຊົມເຊີຍ

สก็อตเกลิค:

meala-naidheachd

สวีเดน:

grattis

สิงหล (สิงหล):

සුභ පැතුම්

สินธุ:

مبارڪون

สโลวัก:

gratulujem

สโลเวเนีย:

čestitam

อัมฮาริก:

እንኳን ደስ አለህ

อาร์เมเนีย:

շնորհավորում եմ

อาหรับ:

تهانينا

อาเซอร์ไบจัน:

təbrik edirəm

อิกโบ:

daalụ

อิตาลี:

congratulazioni

อุซเบก:

tabriklayman

ฮังการี:

gratulálunk

ฮาวาย:

hoʻomaikaʻi

ฮีบรู:

מזל טוב

เกาหลี:

축하합니다

เขมร:

សូមអបអរសាទរ

เคิร์ด:

pîrozbahî

เช็ก:

gratulujeme

เซอร์เบีย:

честитам

เซโซโท:

thoholetso

เดนมาร์ก:

tillykke

เนปาล:

बधाई छ

เบงกาลี:

অভিনন্দন

เบลารุส:

віншую

เปอร์เซีย:

تبریک می گویم

เมารี:

nga mihi

เมียนมาร์ (พม่า):

ဂုဏ်ယူပါတယ်။

เยอรมัน:

herzliche glückwünsche

เวลส์:

llongyfarchiadau

เวอร์ชัน:

pahalipay

เวียดนาม:

xin chúc mừng

เอสโตเนีย:

palju õnne

เฮาซา:

ina tayaka murna

แอฟริกัน:

baie geluk

แอลเบเนีย:

urime

โครเอเชีย:

čestitamo

โชนา:

makorokoto

โซมาเลีย:

hambalyo

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

parabéns

โยรูบา:

oriire

โรมาเนีย:

felicitări

ไทย:

ยินดีด้วย

ไม่:

बधाई हो

ไอซ์แลนด์:

til hamingju

ไอริช:

comhghairdeas