Afrikaans:
baie geluk
Albański:
urime
Amharski:
እንኳን ደስ አለህ
Arabski:
تهانينا
Azerbejdżański:
təbrik edirəm
Baskijski:
zorionak
Bengalski:
অভিনন্দন
Białoruski:
віншую
Bośniacki:
čestitam
Bułgarski:
честито
Chiński tradycyjny):
祝賀
Chorwacki:
čestitamo
Czech:
gratulujeme
Duński:
tillykke
Esperanto:
gratulon
Estoński:
palju õnne
Fiński:
onnittelut
Francuski:
toutes nos félicitations
Fryzyjski:
lokwinsken
Galicyjski:
parabéns
Grecki:
συγχαρητήρια
Gruziński:
გილოცავ
Gruźlica:
ຊົມເຊີຍ
Gudżarati:
અભિનંદન
Hausa:
ina tayaka murna
Hawajski:
hoʻomaikaʻi
Hebrajski:
מזל טוב
Hiszpański:
felicidades
Hmong:
ua kev zoo siab
Holenderski:
gefeliciteerd
Igbo:
daalụ
Indonezyjski:
selamat
Irlandzki:
comhghairdeas
Islandzki:
til hamingju
Jawajski:
sugeng rawuh
Jidysz:
מאַזל - טאָוו
Joruba:
oriire
Język angielski:
congratulations
Język japoński:
おめでとう
Język węgierski:
gratulálunk
Kannada:
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
Kataloński:
felicitats
Kazachski:
құттықтаймын
Khmerski:
សូមអបអរសាទរ
Kirgiski:
куттуктайм
Koreański:
축하합니다
Korsykański:
felicitazioni
Kreolski haitański:
felisitasyon
Kurdyjski:
pîrozbahî
Litewski:
sveikinu
Luksemburski:
gratulatioun
Macedoński:
честитки
Malajalam:
അഭിനന്ദനങ്ങൾ
Malajski:
tahniah
Malgaski:
arahabaina
Maltański:
prosit
Maorysów:
nga mihi
Marathi:
अभिनंदन
Mongolski:
баяр хүргэе
Myanmar (birmański):
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
Nepalski:
बधाई छ
Nie.:
बधाई हो
Niemiecki:
herzliche glückwünsche
Norweski:
gratulerer
Ormiański:
շնորհավորում եմ
Paszto:
مبارکي
Pendżabski:
ਵਧਾਈਆਂ
Perski:
تبریک می گویم
Polskie:
gratulacje
Portugalski (Portugalia, Brazylia):
parabéns
Rosyjski:
поздравления
Rumuński:
felicitări
Samoański:
faamalo
Sea (angielski):
zikomo
Serbski:
честитам
Sesotho:
thoholetso
Shona:
makorokoto
Sindhi:
مبارڪون
Somalijski:
hambalyo
Suahili:
hongera
Sundajski:
ucapan salamet
Syngaleski (syngaleski):
සුභ පැතුම්
Szkocki gaelicki:
meala-naidheachd
Szwedzki:
grattis
Słowacki:
gratulujem
Słoweński:
čestitam
Tadżycki:
табрик мекунем
Tagalski (filipiński):
binabati kita
Tajski:
ยินดีด้วย
Tamil:
வாழ்த்துக்கள்
Telugu:
అభినందనలు
Turecki:
tebrikler
Ukraiński:
вітаю
Uproszczony chiński):
祝贺
Urdu:
مبارک ہو
Uzbecki:
tabriklayman
WERSJA:
pahalipay
Walijski:
llongyfarchiadau
Wietnamski:
xin chúc mừng
Włoski:
congratulazioni
Xhosa:
siyavuyisana nawe
Zulus:
siyakuhalalisela
Łacina:
gratulationes
Łotewski:
apsveicu
Ten tłumacz słów jest całkowicie darmowy, nie jest wymagana rejestracja i nie ma ograniczeń użytkowania.
Ten tłumacz jest oparty na przeglądarce, nie jest wymagana instalacja oprogramowania.
Zobacz tłumaczenia słów na dowolnym urządzeniu z przeglądarką: telefonach komórkowych, tabletach i komputerach stacjonarnych.