Komentoval V Jiných Jazycích

Afrikánština:

kommentaar gelewer

Albánec:

komentuar

Amharština:

የሚል አስተያየት ሰጥቷል

Angličtina:

commented

Arabština:

علق

Arménský:

մեկնաբանեց

Baskičtina:

komentatu zuen

Bengálský:

মন্তব্য

Bosenské:

komentarisao

Bulharský:

коментира

Běloruský:

пракаментаваў

Chorvatský:

komentirao je

Dánština:

kommenterede

Esperanto:

komentis

Estonština:

kommenteeris

Finština:

kommentoi

Francouzština:

commenté

Frisian:

kommentearre

Galicijština:

comentou

Gruzínský:

კომენტარი გააკეთა

Gudžarátština:

ટિપ્પણી કરી

Haitská kreolština:

kòmante

Hausa:

yayi sharhi

Havajský:

ʻōlelo ʻia

Hebrejština:

העיר

Hmong:

tawm tswv yim

Holandský:

commentaar gegeven

Igbo:

kwuru

Indonéština:

berkomentar

Irština:

dúirt

Islandský:

athugasemd

Italština:

commentato

Japonský:

コメント

Jidiš:

קאָמענטירט

Jávský:

komentar

Kannadština:

ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

Katalánština:

va comentar

Kazašský:

түсініктеме берді

Khmerové:

បានផ្តល់មតិ

Korejština:

댓글을 달았다

Korsičan:

cummentatu

Kurdština:

şîrove kir

Kyrgyz:

комментарий берди

Latinský:

commentatione

Litevský:

pakomentavo

Lotyšský:

komentēja

Lucemburština:

kommentéiert

Makedonština:

коментираше

Malajština:

mengulas

Malayalam:

അഭിപ്രായപ്പെട്ടു

Malgaština:

naneho hevitra

Maltština:

ikkummenta

Maori:

i korero

Maráthština:

टिप्पणी केली

Maďarský:

kommentálta

Mongolský:

тайлбар хийсэн

Myanmar (barmský):

မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။

Ne.:

टिप्पणी की

Nepálština:

टिप्पणी गरे

Norština:

kommenterte

Němec:

kommentiert

Pandžábský:

ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ

Paštštino:

تبصره وکړه

Peršan:

نظر داد

Polština:

skomentował

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

comentou

Rumunština:

a comentat

Ruština:

прокомментировал

Samoan:

fa'amatalaga

Sea (anglicky):

adayankha

Sesotho:

a fana ka maikutlo

Shona:

commented

Sindhi:

تبصرو ڪيو

Sinhálština (sinhálština):

අදහස් දැක්වීය

Skotská gaelština:

thuirt

Slovinský:

komentiral

Slovák:

komentoval

Somálci:

ka faallooday

Srbština:

коментарисао

Sundanština:

mairan

Svahilština:

ametoa maoni

Tagalština (filipínština):

nagkomento

Tamil:

கருத்து தெரிவித்தார்

Telugština:

అని వ్యాఖ్యానించారు

Thai:

แสดงความคิดเห็น

Tuberkulóza:

ຄໍາເຫັນ

Turečtina:

yorum yaptı

Tádžické:

шарҳ дод

Ukrajinština:

прокоментував

Urdu:

تبصرہ کیا

Uzbek:

izoh berdi

VERZE:

mikomentaryo

Velština:

sylw

Vietnamština:

đã nhận xét

Xhosa:

uhlomle

Yoruba:

commented

Zjednodušená čínština):

评论

Zulu:

ubeke amazwana

Ázerbájdžánština:

şərh etdi

Čeština:

komentoval

Čínština (tradiční):

評論

Řecký:

σχολίασε

Španělština:

comentado

Švédský:

kommenterade