علق بلغات أخرى

آيسلندي:

athugasemd

أرميني:

մեկնաբանեց

ألمانية:

kommentiert

أوزبكي:

izoh berdi

إيرلندي:

dúirt

إيطالي:

commentato

اسبرانتو:

komentis

الأذربيجانية:

şərh etdi

الأردية:

تبصرہ کیا

الأسبانية:

comentado

الأفريكانية:

kommentaar gelewer

الألبانية:

komentuar

الأمهرية:

የሚል አስተያየት ሰጥቷል

الأندونيسية:

berkomentar

الأوكرانية:

прокоментував

الإستونية:

kommenteeris

الإصدار:

mikomentaryo

الإنجليزية:

commented

الإيغبو:

kwuru

الباسك:

komentatu zuen

الباشتو:

تبصره وکړه

البحر (الإنجليزية):

adayankha

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

comentou

البلغارية:

коментира

البنجابية:

ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ

البنغالية:

মন্তব্য

البوسنية:

komentarisao

البيلاروسية:

пракаментаваў

التاميل:

கருத்து தெரிவித்தார்

التايلاندية:

แสดงความคิดเห็น

التشيكية:

komentoval

التيلجو:

అని వ్యాఖ్యానించారు

الجاليكية:

comentou

الجاوية:

komentar

الجورجية:

კომენტარი გააკეთა

الخمير:

បានផ្តល់មតិ

الروسية:

прокомментировал

الزولو:

ubeke amazwana

السلوفاكية:

komentoval

السلوفينية:

komentiral

السندية:

تبصرو ڪيو

السنهالية (السنهالية):

අදහස් දැක්වීය

السواحيلية:

ametoa maoni

السوندانيز:

mairan

السويدية:

kommenterade

الصربية:

коментарисао

الصينية المبسطة):

评论

الغوجاراتية:

ટિપ્પણી કરી

الغيلية الاسكتلندية:

thuirt

الفريزيان:

kommentearre

الفنلندية:

kommentoi

الكاتالونية:

va comentar

الكازاخستانية:

түсініктеме берді

الكانادا:

ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

الكرواتية:

komentirao je

الكريولية الهايتية:

kòmante

الكورية:

댓글을 달았다

اللغة التركية:

yorum yaptı

اللغة العبرية:

העיר

اللغة الفارسية:

نظر داد

اللوكسمبرجية:

kommentéiert

الليتوانية:

pakomentavo

الماراثى:

टिप्पणी केली

المالايالامية:

അഭിപ്രായപ്പെട്ടു

المالطية:

ikkummenta

الماوري:

i korero

المجرية:

kommentálta

المقدونية:

коментираше

المنغولية:

тайлбар хийсэн

النرويجية:

kommenterte

النيبالية:

टिप्पणी गरे

الهوسا:

yayi sharhi

اليابانية:

コメント

اليديشية:

קאָמענטירט

اليوروبا:

commented

اليونانية:

σχολίασε

تاغالوغ (فلبيني):

nagkomento

تقاليد صينية):

評論

تلميع:

skomentował

تهرب من دفع الرهان:

sylw

خوسا:

uhlomle

دانماركي:

kommenterede

روماني:

a comentat

ساموا:

fa'amatalaga

سيسوتو:

a fana ka maikutlo

شونا:

commented

صومالي:

ka faallooday

طاجيك:

шарҳ дод

عربى:

علق

فرنسي:

commenté

فيتنامي:

đã nhận xét

قيرغيزستان:

комментарий берди

كردي:

şîrove kir

كورسيكا:

cummentatu

لا.:

टिप्पणी की

لاتفيا:

komentēja

لاتيني:

commentatione

لغة الملايو:

mengulas

مدغشقر:

naneho hevitra

مرض السل:

ຄໍາເຫັນ

ميانمار (البورمية):

မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။

هاواي:

ʻōlelo ʻia

همونغ:

tawm tswv yim

هولندي:

commentaar gegeven