Commenté Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

kommentaar gelewer

Albanais:

komentuar

Allemand:

kommentiert

Amharique:

የሚል አስተያየት ሰጥቷል

Anglais:

commented

Arabe:

علق

Arménien:

մեկնաբանեց

Azerbaïdjanais:

şərh etdi

Basque:

komentatu zuen

Bengali:

মন্তব্য

Biélorusse:

пракаментаваў

Bosniaque:

komentarisao

Bulgare:

коментира

Catalan:

va comentar

Chinois (Traditionnel):

評論

Chinois simplifié):

评论

Cinghalais (cingalais):

අදහස් දැක්වීය

Corse:

cummentatu

Coréen:

댓글을 달았다

Croate:

komentirao je

Créole haïtien:

kòmante

Danois:

kommenterede

Espagnol:

comentado

Espéranto:

komentis

Estonien:

kommenteeris

Finlandais:

kommentoi

Français:

commenté

Frison:

kommentearre

Galicien:

comentou

Gallois:

sylw

Gaélique écossais:

thuirt

Grec:

σχολίασε

Gujarati:

ટિપ્પણી કરી

Géorgien:

კომენტარი გააკეთა

Haoussa:

yayi sharhi

Hawaïen:

ʻōlelo ʻia

Hmong:

tawm tswv yim

Hongrois:

kommentálta

Hébreu:

העיר

Igbo:

kwuru

Indonésien:

berkomentar

Irlandais:

dúirt

Islandais:

athugasemd

Italien:

commentato

Japonais:

コメント

Javanais:

komentar

Kannada:

ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

Kazakh:

түсініктеме берді

Khmer:

បានផ្តល់មតិ

Kirghize:

комментарий берди

Kurde:

şîrove kir

Latin:

commentatione

Letton:

komentēja

Lituanien:

pakomentavo

Luxembourgeois:

kommentéiert

Macédonien:

коментираше

Malais:

mengulas

Malayalam:

അഭിപ്രായപ്പെട്ടു

Malgache:

naneho hevitra

Maltais:

ikkummenta

Maori:

i korero

Marathi:

टिप्पणी केली

Mongol:

тайлбар хийсэн

Myanmar (birman):

မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။

Non.:

टिप्पणी की

Norvégien:

kommenterte

Néerlandais:

commentaar gegeven

Népalais:

टिप्पणी गरे

Ourdou:

تبصرہ کیا

Ouzbek:

izoh berdi

Pashto:

تبصره وکړه

Persan:

نظر داد

Polonais:

skomentował

Portugais (Portugal, Brésil):

comentou

Punjabi:

ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ

Roumain:

a comentat

Russe:

прокомментировал

Samoan:

fa'amatalaga

Sea (anglais):

adayankha

Serbe:

коментарисао

Sesotho:

a fana ka maikutlo

Shona:

commented

Sindhi:

تبصرو ڪيو

Slovaque:

komentoval

Slovène:

komentiral

Somali:

ka faallooday

Sundanais:

mairan

Suédois:

kommenterade

Swahili:

ametoa maoni

Tadjik:

шарҳ дод

Tagalog (philippin):

nagkomento

Tamil:

கருத்து தெரிவித்தார்

Tchèque:

komentoval

Telugu:

అని వ్యాఖ్యానించారు

Thaïlandais:

แสดงความคิดเห็น

Tuberculose:

ຄໍາເຫັນ

Turc:

yorum yaptı

Ukrainien:

прокоментував

VERSION:

mikomentaryo

Vietnamien:

đã nhận xét

Xhosa:

uhlomle

Yiddish:

קאָמענטירט

Yoruba:

commented

Zoulou:

ubeke amazwana