Barevný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gekleur

Albánec:

me ngjyrë

Amharština:

ባለቀለም

Angličtina:

colored

Arabština:

ملون

Arménský:

գունավոր

Baskičtina:

koloreztatua

Bengálský:

রঙিন

Bosenské:

u boji

Bulharský:

цветни

Běloruský:

каляровыя

Chorvatský:

obojena

Dánština:

farvet

Esperanto:

kolorigita

Estonština:

värviline

Finština:

värillinen

Francouzština:

coloré

Frisian:

kleurde

Galicijština:

coloreada

Gruzínský:

ფერადი

Gudžarátština:

રંગીન

Haitská kreolština:

koulè

Hausa:

masu launi

Havajský:

kala kala

Hebrejština:

צבעוני

Hmong:

xim

Holandský:

gekleurd

Igbo:

agba

Indonéština:

berwarna

Irština:

daite

Islandský:

litað

Italština:

colorato

Japonský:

色付き

Jidiš:

קאָלירט

Jávský:

diwarnai

Kannadština:

ಬಣ್ಣದ

Katalánština:

de colors

Kazašský:

түсті

Khmerové:

ពណ៌

Korejština:

착색

Korsičan:

culurata

Kurdština:

rengîn kirin

Kyrgyz:

түстүү

Latinský:

coloratus

Litevský:

spalvotas

Lotyšský:

krāsains

Lucemburština:

faarweg

Makedonština:

обоени

Malajština:

berwarna

Malayalam:

നിറമുള്ള

Malgaština:

midorehitra

Maltština:

ikkulurit

Maori:

kua tae

Maráthština:

रंगीत

Maďarský:

színezett

Mongolský:

өнгөтэй

Myanmar (barmský):

ရောင်စုံ

Ne.:

रंगीन

Nepálština:

रंगीन

Norština:

farget

Němec:

farbig

Pandžábský:

ਰੰਗੀਨ

Paštštino:

رنګ شوی

Peršan:

رنگی

Polština:

kolorowy

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

colori

Rumunština:

colorat

Ruština:

цветной

Samoan:

lanu

Sea (anglicky):

wachikuda

Sesotho:

mmala

Shona:

colored

Sindhi:

رنگيل

Sinhálština (sinhálština):

වර්ණවත්

Skotská gaelština:

daite

Slovinský:

obarvan

Slovák:

farebné

Somálci:

midab leh

Srbština:

обојена

Sundanština:

diwarnaan

Svahilština:

rangi

Tagalština (filipínština):

may kulay

Tamil:

நிறமுடையது

Telugština:

రంగులద్దిన

Thai:

สี

Tuberkulóza:

ສີ

Turečtina:

renkli

Tádžické:

ранга

Ukrajinština:

кольорові

Urdu:

رنگین

Uzbek:

rangli

VERZE:

kolor

Velština:

lliwiog

Vietnamština:

màu sắc rực rỡ

Xhosa:

umbala

Yoruba:

awọ

Zjednodušená čínština):

有色

Zulu:

ezinombala

Ázerbájdžánština:

rəngli

Čeština:

barevný

Čínština (tradiční):

有色

Řecký:

έγχρωμος

Španělština:

de colores

Švédský:

färgad