Opatrně V Jiných Jazycích

Afrikánština:

versigtig

Albánec:

i kujdesshëm

Amharština:

በተጠንቀቅ

Angličtina:

careful

Arabština:

حذر

Arménský:

զգույշ

Baskičtina:

kontuz

Bengálský:

সাবধান

Bosenské:

oprezno

Bulharský:

внимателен

Běloruský:

асцярожна

Chorvatský:

oprezno

Dánština:

forsigtig

Esperanto:

zorga

Estonština:

ettevaatlik

Finština:

varovainen

Francouzština:

prudent

Frisian:

foarsichtich

Galicijština:

coidado

Gruzínský:

ფრთხილად

Gudžarátština:

સાવચેત

Haitská kreolština:

atansyon

Hausa:

yi hankali

Havajský:

akahele

Hebrejština:

זָהִיר

Hmong:

ceev faj

Holandský:

voorzichtig

Igbo:

kpachara anya

Indonéština:

cermat

Irština:

cúramach

Islandský:

varkár

Italština:

attento

Japonský:

注意してください

Jidiš:

אָפּגעהיט

Jávský:

ati-ati

Kannadština:

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

Katalánština:

compte

Kazašský:

сақ болыңыз

Khmerové:

ប្រយ័ត្ន

Korejština:

꼼꼼한

Korsičan:

attenti

Kurdština:

balî

Kyrgyz:

этият

Latinský:

careful

Litevský:

atsargus

Lotyšský:

uzmanīgi

Lucemburština:

virsiichteg

Makedonština:

внимателен

Malajština:

berhati-hati

Malayalam:

ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം

Malgaština:

amim-pitandremana

Maltština:

attent

Maori:

tupato

Maráthština:

काळजीपूर्वक

Maďarský:

óvatos

Mongolský:

болгоомжтой

Myanmar (barmský):

ဂရုစိုက်

Ne.:

सावधान

Nepálština:

सावधान

Norština:

forsiktig

Němec:

vorsichtig

Pandžábský:

ਸਾਵਧਾਨ

Paštštino:

محتاط

Peršan:

محتاط

Polština:

ostrożny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

cuidado

Rumunština:

atent

Ruština:

осторожный

Samoan:

faʻaitete

Sea (anglicky):

samalani

Sesotho:

hlokolosi

Shona:

chenjera

Sindhi:

محتاط

Sinhálština (sinhálština):

ප්‍රවේශම් වන්න

Skotská gaelština:

faiceallach

Slovinský:

previdno

Slovák:

opatrne

Somálci:

taxaddar

Srbština:

опрезно

Sundanština:

ati-ati

Svahilština:

makini

Tagalština (filipínština):

maingat

Tamil:

கவனமாக

Telugština:

జాగ్రత్తగా

Thai:

ระวัง

Tuberkulóza:

ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ

Turečtina:

dikkatli

Tádžické:

эҳтиёт

Ukrajinština:

обережно

Urdu:

ہوشیار

Uzbek:

ehtiyot bo'ling

VERZE:

amping

Velština:

gofalus

Vietnamština:

cẩn thận

Xhosa:

ngononophelo

Yoruba:

ṣọra

Zjednodušená čínština):

小心

Zulu:

qaphela

Ázerbájdžánština:

diqqətli

Čeština:

opatrně

Čínština (tradiční):

小心

Řecký:

προσεκτικός

Španělština:

cuidado

Švédský:

försiktig