זָהִיר בשפות אחרות

Xhosa:

ngononophelo

אִידִישׁ:

אָפּגעהיט

אִיטַלְקִית:

attento

אִירִית:

cúramach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

zorga

אַרְמֶנִי:

զգույշ

אוזבקית:

ehtiyot bo'ling

אוקראינית:

обережно

אורדו:

ہوشیار

אזרבייג'אני:

diqqətli

איגבו:

kpachara anya

אינדונזית:

cermat

איסלנדית:

varkár

אלבנית:

i kujdesshëm

אמהרית:

በተጠንቀቅ

אנגלית:

careful

אסטונית:

ettevaatlik

אפריקאית:

versigtig

באסקית:

kontuz

בולגרית:

внимателен

בוסני:

oprezno

בלארוסית:

асцярожна

בנגלית:

সাবধান

ג'אוונית:

ati-ati

גִרְסָה:

amping

גֶרמָנִיָת:

vorsichtig

גוג'ראטי:

સાવચેત

גליציאנית:

coidado

גרוזיני:

ფრთხილად

דַנִי:

forsigtig

האוזה:

yi hankali

הוֹלַנדִי:

voorzichtig

הוּנגָרִי:

óvatos

הוואי:

akahele

המונג:

ceev faj

וולשית:

gofalus

וייטנאמית:

cẩn thận

זולו:

qaphela

חמר:

ប្រយ័ត្ន

טג'יקית:

эҳтиёт

טגלוג (פיליפינית):

maingat

טורקי:

dikkatli

טלוגו:

జాగ్రత్తగా

טמילית:

கவனமாக

יַפָּנִית:

注意してください

יווני:

προσεκτικός

יורובה:

ṣọra

ים (אנגלית):

samalani

כּוּרדִי:

balî

לָטִינִית:

careful

לא.:

सावधान

לוקסמבורגית:

virsiichteg

לטבית:

uzmanīgi

ליטאי:

atsargus

מאורי:

tupato

מוֹנגוֹלִי:

болгоомжтой

מיאנמר (בורמזית):

ဂရုစိုက်

מלאיים:

ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം

מלאית:

berhati-hati

מלגית:

amim-pitandremana

מלטזית:

attent

מסורת סינית):

小心

מקדונית:

внимателен

מרת'י:

काळजीपूर्वक

נורווגית:

forsiktig

נפאלית:

सावधान

סווהילי:

makini

סומלי:

taxaddar

סונדאנית:

ati-ati

סזוטו:

hlokolosi

סינדי:

محتاط

סינהלה (סינגלים):

ප්‍රවේශම් වන්න

סינית מופשטת):

小心

סלובנית:

previdno

סלובקית:

opatrne

סמואני:

faʻaitete

ספרדית:

cuidado

סקוטית גאלית:

faiceallach

סרבית:

опрезно

עֲרָבִית:

حذر

עִברִית:

זָהִיר

פִינִית:

varovainen

פַּרסִית:

محتاط

פולני:

ostrożny

פונג'אבי:

ਸਾਵਧਾਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

cuidado

פריזית:

foarsichtich

פשטו:

محتاط

צ'כי:

opatrně

צָרְפָתִית:

prudent

קוריאנית:

꼼꼼한

קורסיקאית:

attenti

קזחית:

сақ болыңыз

קטלאנית:

compte

קירגיזים:

этият

קנאדה:

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

קרואטית:

oprezno

קריאולית האיטי:

atansyon

רוּסִי:

осторожный

רומנית:

atent

שַׁחֶפֶת:

ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ

שוודית:

försiktig

שונה:

chenjera

תאילנדי:

ระวัง