Uklidnit V Jiných Jazycích

Afrikánština:

kalm

Albánec:

qetësi

Amharština:

ተረጋጋ

Angličtina:

calm

Arabština:

هدوء

Arménský:

հանգիստ

Baskičtina:

lasai

Bengálský:

শান্ত

Bosenské:

smiren

Bulharský:

спокоен

Běloruský:

спакойны

Chorvatský:

smiriti

Dánština:

berolige

Esperanto:

trankvila

Estonština:

rahulik

Finština:

rauhoittaa

Francouzština:

calmes

Frisian:

kalm

Galicijština:

tranquilo

Gruzínský:

მშვიდი

Gudžarátština:

શાંત

Haitská kreolština:

kalm

Hausa:

kwantar da hankali

Havajský:

mālie

Hebrejština:

לְהַרְגִיעַ

Hmong:

twj ywm

Holandský:

kalm

Igbo:

wetuo obi

Indonéština:

tenang

Irština:

calma

Islandský:

rólegur

Italština:

calma

Japonský:

落ち着いて

Jidiš:

רויק

Jávský:

kalem

Kannadština:

ಶಾಂತ

Katalánština:

calma

Kazašský:

тыныш

Khmerové:

ស្ងប់ស្ងាត់

Korejština:

침착한

Korsičan:

calmu

Kurdština:

bêdeng

Kyrgyz:

тынч

Latinský:

tranquillitas

Litevský:

ramus

Lotyšský:

mierīgs

Lucemburština:

roueg

Makedonština:

смирен

Malajština:

tenang

Malayalam:

ശാന്തം

Malgaština:

tony

Maltština:

kalm

Maori:

marino

Maráthština:

शांत

Maďarský:

nyugodt

Mongolský:

тайван

Myanmar (barmský):

အေးဆေး

Ne.:

शांत

Nepálština:

शान्त

Norština:

rolig

Němec:

ruhe

Pandžábský:

ਸ਼ਾਂਤ

Paštštino:

ارام

Peršan:

آرام

Polština:

spokojna

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

calma

Rumunština:

calm

Ruština:

спокойствие

Samoan:

filemu

Sea (anglicky):

bata

Sesotho:

khutsitseng

Shona:

kudzikama

Sindhi:

پرسکون

Sinhálština (sinhálština):

සන්සුන්

Skotská gaelština:

ciùin

Slovinský:

miren

Slovák:

pokojne

Somálci:

degan

Srbština:

мирно

Sundanština:

kalem

Svahilština:

utulivu

Tagalština (filipínština):

kalmado

Tamil:

அமைதியான

Telugština:

ప్రశాంతత

Thai:

ความสงบ

Tuberkulóza:

ສະຫງົບ

Turečtina:

sakinlik

Tádžické:

ором

Ukrajinština:

спокійний

Urdu:

پرسکون

Uzbek:

sokin

VERZE:

kalmado

Velština:

tawelwch

Vietnamština:

trấn tĩnh

Xhosa:

ezolile

Yoruba:

tunu

Zjednodušená čínština):

冷静的

Zulu:

ezolile

Ázerbájdžánština:

sakit

Čeština:

uklidnit

Čínština (tradiční):

冷靜的

Řecký:

ηρεμία

Španělština:

calma

Švédský:

lugna