Calma Em Outros Idiomas

Afrikaans:

kalm

Albanês:

qetësi

Alemão:

ruhe

Amárico:

ተረጋጋ

Armênio:

հանգիստ

Azerbaijani:

sakit

Basco:

lasai

Bengali:

শান্ত

Bielo-russo:

спакойны

Bósnio:

smiren

Búlgaro:

спокоен

Canarim:

ಶಾಂತ

Catalão:

calma

Cazaque:

тыныш

Chinês simplificado):

冷静的

Chinês tradicional):

冷靜的

Coreano:

침착한

Corso:

calmu

Crioulo haitiano:

kalm

Croata:

smiriti

Curdo:

bêdeng

Dinamarquês:

berolige

Eslovaco:

pokojne

Esloveno:

miren

Espanhol:

calma

Esperanto:

trankvila

Estoniano:

rahulik

Finlandês:

rauhoittaa

Francês:

calmes

Frísio:

kalm

Galego:

tranquilo

Galês:

tawelwch

Gaélico escocês:

ciùin

Georgiano:

მშვიდი

Grego:

ηρεμία

Guzerate:

શાંત

Hausa:

kwantar da hankali

Havaiano:

mālie

Hebraico:

לְהַרְגִיעַ

Hmong:

twj ywm

Holandês:

kalm

Húngaro:

nyugodt

Igbo:

wetuo obi

Indonésio:

tenang

Inglês:

calm

Ioruba:

tunu

Irlandês:

calma

Islandês:

rólegur

Italiano:

calma

Iídiche:

רויק

Japonês:

落ち着いて

Javanês:

kalem

Khmer:

ស្ងប់ស្ងាត់

Latina:

tranquillitas

Letão:

mierīgs

Lituano:

ramus

Luxemburguês:

roueg

Macedônio:

смирен

Malaio:

tenang

Malayalam:

ശാന്തം

Malgaxe:

tony

Maltês:

kalm

Maori:

marino

Mar (Inglês):

bata

Marathi:

शांत

Mianmar (birmanês):

အေးဆေး

Mongol:

тайван

Nepalês:

शान्त

Norueguês:

rolig

Não.:

शांत

Pashto:

ارام

Persa:

آرام

Polonês:

spokojna

Português (Portugal, Brasil):

calma

Punjabi:

ਸ਼ਾਂਤ

Quirguiz:

тынч

Romena:

calm

Russo:

спокойствие

Samoano:

filemu

Sesotho:

khutsitseng

Shona:

kudzikama

Sindi:

پرسکون

Sinhala (cingalês):

සන්සුන්

Somali:

degan

Suaíli:

utulivu

Sudanês:

kalem

Sueco:

lugna

Sérvio:

мирно

Tadjique:

ором

Tagalog (filipino):

kalmado

Tailandês:

ความสงบ

Tcheco:

uklidnit

Telugu:

ప్రశాంతత

Tuberculose:

ສະຫງົບ

Turco:

sakinlik

Tâmil:

அமைதியான

Ucraniano:

спокійний

Urdu:

پرسکون

Uzbeque:

sokin

VERSÃO:

kalmado

Vietnamita:

trấn tĩnh

Xhosa:

ezolile

Zulu:

ezolile

Árabe:

هدوء