Svázat V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bind

Albánec:

lidh

Amharština:

ማሰር

Angličtina:

bind

Arabština:

ربط

Arménský:

կապել

Baskičtina:

lotu

Bengálský:

বাঁধাই করা

Bosenské:

vezati

Bulharský:

обвързвам

Běloruský:

звязваць

Chorvatský:

vezati

Dánština:

binde

Esperanto:

ligi

Estonština:

siduma

Finština:

sitoa

Francouzština:

lier

Frisian:

bine

Galicijština:

atar

Gruzínský:

სავალდებულოა

Gudžarátština:

બાંધો

Haitská kreolština:

mare

Hausa:

daura

Havajský:

hoʻopaʻa

Hebrejština:

לִקְשׁוֹר

Hmong:

khi

Holandský:

binden

Igbo:

kee agbụ

Indonéština:

mengikat

Irština:

ceangail

Islandský:

binda

Italština:

legare

Japonský:

練る

Jidiš:

בינדן

Jávský:

ngiket

Kannadština:

ಬಂಧಿಸಿ

Katalánština:

lligar

Kazašský:

байланыстыру

Khmerové:

ចង

Korejština:

묶다

Korsičan:

ligà

Kurdština:

bihevgirêdan

Kyrgyz:

байлоо

Latinský:

alliges duplicia

Litevský:

įpareigoti

Lotyšský:

saistīt

Lucemburština:

binden

Makedonština:

врзи

Malajština:

mengikat

Malayalam:

ബന്ധിക്കുക

Malgaština:

fehezinao

Maltština:

torbot

Maori:

herea

Maráthština:

बांधणे

Maďarský:

megkötözni

Mongolský:

холбох

Myanmar (barmský):

ချည်နှောင်

Ne.:

बाँध

Nepálština:

बाँध्नु

Norština:

binde

Němec:

binden

Pandžábský:

ਬੰਨ੍ਹ

Paštštino:

تړل

Peršan:

بستن

Polština:

wiązać

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

ligar

Rumunština:

lega

Ruština:

связывать

Samoan:

fusifusia

Sea (anglicky):

kumanga

Sesotho:

tlama

Shona:

kusunga

Sindhi:

ٻڌڻ

Sinhálština (sinhálština):

බැඳ තබන්න

Skotská gaelština:

ceangail

Slovinský:

vezati

Slovák:

viazať

Somálci:

xirid

Srbština:

везати

Sundanština:

ngabeungkeut

Svahilština:

funga

Tagalština (filipínština):

magbigkis

Tamil:

கட்டுதல்

Telugština:

కట్టు

Thai:

ผูก

Tuberkulóza:

ຜູກມັດ

Turečtina:

bağlamak

Tádžické:

бастан

Ukrajinština:

пов'язувати

Urdu:

باندھنا

Uzbek:

bog'lash

VERZE:

ihigot

Velština:

rhwymo

Vietnamština:

trói buộc

Xhosa:

bopha

Yoruba:

dipọ

Zjednodušená čínština):

捆绑

Zulu:

hlanganisa

Ázerbájdžánština:

bağlamaq

Čeština:

svázat

Čínština (tradiční):

捆綁

Řecký:

δένω

Španělština:

enlazar

Švédský:

binda