ربط بلغات أخرى

آيسلندي:

binda

أرميني:

կապել

ألمانية:

binden

أوزبكي:

bog'lash

إيرلندي:

ceangail

إيطالي:

legare

اسبرانتو:

ligi

الأذربيجانية:

bağlamaq

الأردية:

باندھنا

الأسبانية:

enlazar

الأفريكانية:

bind

الألبانية:

lidh

الأمهرية:

ማሰር

الأندونيسية:

mengikat

الأوكرانية:

пов'язувати

الإستونية:

siduma

الإصدار:

ihigot

الإنجليزية:

bind

الإيغبو:

kee agbụ

الباسك:

lotu

الباشتو:

تړل

البحر (الإنجليزية):

kumanga

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

ligar

البلغارية:

обвързвам

البنجابية:

ਬੰਨ੍ਹ

البنغالية:

বাঁধাই করা

البوسنية:

vezati

البيلاروسية:

звязваць

التاميل:

கட்டுதல்

التايلاندية:

ผูก

التشيكية:

svázat

التيلجو:

కట్టు

الجاليكية:

atar

الجاوية:

ngiket

الجورجية:

სავალდებულოა

الخمير:

ចង

الروسية:

связывать

الزولو:

hlanganisa

السلوفاكية:

viazať

السلوفينية:

vezati

السندية:

ٻڌڻ

السنهالية (السنهالية):

බැඳ තබන්න

السواحيلية:

funga

السوندانيز:

ngabeungkeut

السويدية:

binda

الصربية:

везати

الصينية المبسطة):

捆绑

الغوجاراتية:

બાંધો

الغيلية الاسكتلندية:

ceangail

الفريزيان:

bine

الفنلندية:

sitoa

الكاتالونية:

lligar

الكازاخستانية:

байланыстыру

الكانادا:

ಬಂಧಿಸಿ

الكرواتية:

vezati

الكريولية الهايتية:

mare

الكورية:

묶다

اللغة التركية:

bağlamak

اللغة العبرية:

לִקְשׁוֹר

اللغة الفارسية:

بستن

اللوكسمبرجية:

binden

الليتوانية:

įpareigoti

الماراثى:

बांधणे

المالايالامية:

ബന്ധിക്കുക

المالطية:

torbot

الماوري:

herea

المجرية:

megkötözni

المقدونية:

врзи

المنغولية:

холбох

النرويجية:

binde

النيبالية:

बाँध्नु

الهوسا:

daura

اليابانية:

練る

اليديشية:

בינדן

اليوروبا:

dipọ

اليونانية:

δένω

تاغالوغ (فلبيني):

magbigkis

تقاليد صينية):

捆綁

تلميع:

wiązać

تهرب من دفع الرهان:

rhwymo

خوسا:

bopha

دانماركي:

binde

روماني:

lega

ساموا:

fusifusia

سيسوتو:

tlama

شونا:

kusunga

صومالي:

xirid

طاجيك:

бастан

عربى:

ربط

فرنسي:

lier

فيتنامي:

trói buộc

قيرغيزستان:

байлоо

كردي:

bihevgirêdan

كورسيكا:

ligà

لا.:

बाँध

لاتفيا:

saistīt

لاتيني:

alliges duplicia

لغة الملايو:

mengikat

مدغشقر:

fehezinao

مرض السل:

ຜູກມັດ

ميانمار (البورمية):

ချည်နှောင်

هاواي:

hoʻopaʻa

همونغ:

khi

هولندي:

binden