Ligar Em Outros Idiomas

Afrikaans:

bind

Albanês:

lidh

Alemão:

binden

Amárico:

ማሰር

Armênio:

կապել

Azerbaijani:

bağlamaq

Basco:

lotu

Bengali:

বাঁধাই করা

Bielo-russo:

звязваць

Bósnio:

vezati

Búlgaro:

обвързвам

Canarim:

ಬಂಧಿಸಿ

Catalão:

lligar

Cazaque:

байланыстыру

Chinês simplificado):

捆绑

Chinês tradicional):

捆綁

Coreano:

묶다

Corso:

ligà

Crioulo haitiano:

mare

Croata:

vezati

Curdo:

bihevgirêdan

Dinamarquês:

binde

Eslovaco:

viazať

Esloveno:

vezati

Espanhol:

enlazar

Esperanto:

ligi

Estoniano:

siduma

Finlandês:

sitoa

Francês:

lier

Frísio:

bine

Galego:

atar

Galês:

rhwymo

Gaélico escocês:

ceangail

Georgiano:

სავალდებულოა

Grego:

δένω

Guzerate:

બાંધો

Hausa:

daura

Havaiano:

hoʻopaʻa

Hebraico:

לִקְשׁוֹר

Hmong:

khi

Holandês:

binden

Húngaro:

megkötözni

Igbo:

kee agbụ

Indonésio:

mengikat

Inglês:

bind

Ioruba:

dipọ

Irlandês:

ceangail

Islandês:

binda

Italiano:

legare

Iídiche:

בינדן

Japonês:

練る

Javanês:

ngiket

Khmer:

ចង

Latina:

alliges duplicia

Letão:

saistīt

Lituano:

įpareigoti

Luxemburguês:

binden

Macedônio:

врзи

Malaio:

mengikat

Malayalam:

ബന്ധിക്കുക

Malgaxe:

fehezinao

Maltês:

torbot

Maori:

herea

Mar (Inglês):

kumanga

Marathi:

बांधणे

Mianmar (birmanês):

ချည်နှောင်

Mongol:

холбох

Nepalês:

बाँध्नु

Norueguês:

binde

Não.:

बाँध

Pashto:

تړل

Persa:

بستن

Polonês:

wiązać

Português (Portugal, Brasil):

ligar

Punjabi:

ਬੰਨ੍ਹ

Quirguiz:

байлоо

Romena:

lega

Russo:

связывать

Samoano:

fusifusia

Sesotho:

tlama

Shona:

kusunga

Sindi:

ٻڌڻ

Sinhala (cingalês):

බැඳ තබන්න

Somali:

xirid

Suaíli:

funga

Sudanês:

ngabeungkeut

Sueco:

binda

Sérvio:

везати

Tadjique:

бастан

Tagalog (filipino):

magbigkis

Tailandês:

ผูก

Tcheco:

svázat

Telugu:

కట్టు

Tuberculose:

ຜູກມັດ

Turco:

bağlamak

Tâmil:

கட்டுதல்

Ucraniano:

пов'язувати

Urdu:

باندھنا

Uzbeque:

bog'lash

VERSÃO:

ihigot

Vietnamita:

trói buộc

Xhosa:

bopha

Zulu:

hlanganisa

Árabe:

ربط