Lier Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

bind

Albanais:

lidh

Allemand:

binden

Amharique:

ማሰር

Anglais:

bind

Arabe:

ربط

Arménien:

կապել

Azerbaïdjanais:

bağlamaq

Basque:

lotu

Bengali:

বাঁধাই করা

Biélorusse:

звязваць

Bosniaque:

vezati

Bulgare:

обвързвам

Catalan:

lligar

Chinois (Traditionnel):

捆綁

Chinois simplifié):

捆绑

Cinghalais (cingalais):

බැඳ තබන්න

Corse:

ligà

Coréen:

묶다

Croate:

vezati

Créole haïtien:

mare

Danois:

binde

Espagnol:

enlazar

Espéranto:

ligi

Estonien:

siduma

Finlandais:

sitoa

Français:

lier

Frison:

bine

Galicien:

atar

Gallois:

rhwymo

Gaélique écossais:

ceangail

Grec:

δένω

Gujarati:

બાંધો

Géorgien:

სავალდებულოა

Haoussa:

daura

Hawaïen:

hoʻopaʻa

Hmong:

khi

Hongrois:

megkötözni

Hébreu:

לִקְשׁוֹר

Igbo:

kee agbụ

Indonésien:

mengikat

Irlandais:

ceangail

Islandais:

binda

Italien:

legare

Japonais:

練る

Javanais:

ngiket

Kannada:

ಬಂಧಿಸಿ

Kazakh:

байланыстыру

Khmer:

ចង

Kirghize:

байлоо

Kurde:

bihevgirêdan

Latin:

alliges duplicia

Letton:

saistīt

Lituanien:

įpareigoti

Luxembourgeois:

binden

Macédonien:

врзи

Malais:

mengikat

Malayalam:

ബന്ധിക്കുക

Malgache:

fehezinao

Maltais:

torbot

Maori:

herea

Marathi:

बांधणे

Mongol:

холбох

Myanmar (birman):

ချည်နှောင်

Non.:

बाँध

Norvégien:

binde

Néerlandais:

binden

Népalais:

बाँध्नु

Ourdou:

باندھنا

Ouzbek:

bog'lash

Pashto:

تړل

Persan:

بستن

Polonais:

wiązać

Portugais (Portugal, Brésil):

ligar

Punjabi:

ਬੰਨ੍ਹ

Roumain:

lega

Russe:

связывать

Samoan:

fusifusia

Sea (anglais):

kumanga

Serbe:

везати

Sesotho:

tlama

Shona:

kusunga

Sindhi:

ٻڌڻ

Slovaque:

viazať

Slovène:

vezati

Somali:

xirid

Sundanais:

ngabeungkeut

Suédois:

binda

Swahili:

funga

Tadjik:

бастан

Tagalog (philippin):

magbigkis

Tamil:

கட்டுதல்

Tchèque:

svázat

Telugu:

కట్టు

Thaïlandais:

ผูก

Tuberculose:

ຜູກມັດ

Turc:

bağlamak

Ukrainien:

пов'язувати

VERSION:

ihigot

Vietnamien:

trói buộc

Xhosa:

bopha

Yiddish:

בינדן

Yoruba:

dipọ

Zoulou:

hlanganisa