ผูก ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

bine

Pashto:

تړل

Xhosa:

bopha

กรีก:

δένω

กันนาดา:

ಬಂಧಿಸಿ

กาลิเซีย:

atar

กู:

కట్టు

ขัด:

wiązać

ครีโอลชาวเฮติ:

mare

คอร์ซิกา:

ligà

คาซัค:

байланыстыру

คาตาลัน:

lligar

คีร์กีซ:

байлоо

คุชราต:

બાંધો

จอร์เจีย:

სავალდებულოა

ชาวอินโดนีเซีย:

mengikat

ซามัว:

fusifusia

ซุนดา:

ngabeungkeut

ซูลู:

hlanganisa

ญี่ปุ่น:

練る

ดัตช์:

binden

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

magbigkis

ตุรกี:

bağlamak

ทมิฬ:

கட்டுதல்

ทะเล (อังกฤษ):

kumanga

ทาจิก:

бастан

นอร์เวย์:

binde

บอสเนีย:

vezati

บัลแกเรีย:

обвързвам

บาสก์:

lotu

ปัญจาบ:

ਬੰਨ੍ਹ

ฝรั่งเศส:

lier

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

捆綁

ภาษาจีน (ประยุกต์):

捆绑

ภาษาชวา:

ngiket

ภาษาฟินแลนด์:

sitoa

ภาษาสวาฮิลี:

funga

ภาษาสเปน:

enlazar

ภาษาอังกฤษ:

bind

ภาษาอูรดู:

باندھنا

ภาษาเอสเปรันโต:

ligi

มราฐี:

बांधणे

มองโกเลีย:

холбох

มอลตา:

torbot

มาซิโดเนีย:

врзи

มาลากาซี:

fehezinao

มาลายาลัม:

ബന്ധിക്കുക

มาเลย์:

mengikat

ม้ง:

khi

ยิดดิช:

בינדן

ยูเครน:

пов'язувати

รัสเซีย:

связывать

ละติน:

alliges duplicia

ลักเซมเบิร์ก:

binden

ลัตเวีย:

saistīt

ลิทัวเนีย:

įpareigoti

วัณโรค:

ຜູກມັດ

สก็อตเกลิค:

ceangail

สวีเดน:

binda

สิงหล (สิงหล):

බැඳ තබන්න

สินธุ:

ٻڌڻ

สโลวัก:

viazať

สโลเวเนีย:

vezati

อัมฮาริก:

ማሰር

อาร์เมเนีย:

կապել

อาหรับ:

ربط

อาเซอร์ไบจัน:

bağlamaq

อิกโบ:

kee agbụ

อิตาลี:

legare

อุซเบก:

bog'lash

ฮังการี:

megkötözni

ฮาวาย:

hoʻopaʻa

ฮีบรู:

לִקְשׁוֹר

เกาหลี:

묶다

เขมร:

ចង

เคิร์ด:

bihevgirêdan

เช็ก:

svázat

เซอร์เบีย:

везати

เซโซโท:

tlama

เดนมาร์ก:

binde

เนปาล:

बाँध्नु

เบงกาลี:

বাঁধাই করা

เบลารุส:

звязваць

เปอร์เซีย:

بستن

เมารี:

herea

เมียนมาร์ (พม่า):

ချည်နှောင်

เยอรมัน:

binden

เวลส์:

rhwymo

เวอร์ชัน:

ihigot

เวียดนาม:

trói buộc

เอสโตเนีย:

siduma

เฮาซา:

daura

แอฟริกัน:

bind

แอลเบเนีย:

lidh

โครเอเชีย:

vezati

โชนา:

kusunga

โซมาเลีย:

xirid

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

ligar

โยรูบา:

dipọ

โรมาเนีย:

lega

ไทย:

ผูก

ไม่:

बाँध

ไอซ์แลนด์:

binda

ไอริช:

ceangail