Farklı Dillerde Bağlamak

İspanyol:

enlazar

Fransızca:

lier

İtalyan:

legare

Almanca:

binden

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

ligar

Japonca:

練る

Koreli:

묶다

Basitleştirilmiş Çince):

捆绑

Arapça:

ربط

İbranice:

לִקְשׁוֹר

Rusça:

связывать

Yunan:

δένω

Latince:

alliges duplicia

Hawai:

hoʻopaʻa

Hayır.:

बाँध

Afrikaans:

bind

Amharca:

ማሰር

Arnavut:

lidh

Azerice:

bağlamaq

Bask dili:

lotu

Belarusça:

звязваць

Bengalce:

বাঁধাই করা

Boşnakça:

vezati

Bulgarca:

обвързвам

Cava:

ngiket

Çek:

svázat

Çin geleneği):

捆綁

Danimarka dili:

binde

Deniz (İngilizce):

kumanga

Endonezya dili:

mengikat

Ermeni:

կապել

Esperanto:

ligi

Estonyalı:

siduma

Farsça:

بستن

Fince:

sitoa

Flemenkçe:

binden

Frizce:

bine

Galce:

rhwymo

Galiçyaca:

atar

Gujarati:

બાંધો

Gürcü:

სავალდებულოა

Haiti Kreyolu:

mare

Hausa:

daura

Hırvat:

vezati

Hmong:

khi

Igbo:

kee agbụ

Ingilizce:

bind

İrlandalı:

ceangail

İskoç Galcesi:

ceangail

İsveççe:

binda

İzlandaca:

binda

Kannada:

ಬಂಧಿಸಿ

Katalanca:

lligar

Kazak:

байланыстыру

Khmer:

ចង

Kırgızca:

байлоо

Korsikalı:

ligà

Kürt:

bihevgirêdan

Lehçe:

wiązać

Letonca:

saistīt

Litvanyalı:

įpareigoti

Lüksemburgca:

binden

Macarca:

megkötözni

Makedonca:

врзи

Malayalam dili:

ബന്ധിക്കുക

Malayca:

mengikat

Malgaşça:

fehezinao

Malta dili:

torbot

Maori:

herea

Marathi:

बांधणे

Moğolca:

холбох

Myanmar (Birmanya):

ချည်နှောင်

Nepalce:

बाँध्नु

Norveççe:

binde

Özbekçe:

bog'lash

Pencap dili:

ਬੰਨ੍ਹ

Peştuca:

تړل

Romence:

lega

Samoalı:

fusifusia

Shona:

kusunga

Sindice:

ٻڌڻ

Sinhala (Sinhala):

බැඳ තබන්න

Sırpça:

везати

Slovak:

viazať

Slovence:

vezati

Somalili:

xirid

Sotho:

tlama

Sunda dili:

ngabeungkeut

SÜRÜM:

ihigot

Svahili:

funga

Tacikçe:

бастан

Tagalog (Filipinli):

magbigkis

Tamil:

கட்டுதல்

Tay dili:

ผูก

Telugu:

కట్టు

Tüberküloz:

ຜູກມັດ

Türk:

bağlamak

Ukrayna:

пов'язувати

Urduca:

باندھنا

Vietnam:

trói buộc

Xhosa:

bopha

Yidiş:

בינדן

Yoruba:

dipọ

Zulu:

hlanganisa