Oslovování V Jiných Jazycích

Afrikánština:

aanspreek

Albánec:

duke adresuar

Amharština:

ማነጋገር

Angličtina:

addressing

Arabština:

معالجة

Arménský:

հասցեագրելով

Baskičtina:

helbideratzea

Bengálský:

সম্বোধন

Bosenské:

adresiranje

Bulharský:

адресиране

Běloruský:

адрасаванне

Chorvatský:

adresiranje

Dánština:

adressering

Esperanto:

alparolado

Estonština:

adresseerimine

Finština:

osoitteleminen

Francouzština:

adressage

Frisian:

oansprekke

Galicijština:

direccionamento

Gruzínský:

მიმართვა

Gudžarátština:

સંબોધન

Haitská kreolština:

adrese

Hausa:

jawabi

Havajský:

kamaʻilio ʻana

Hebrejština:

פְּנִיָה

Hmong:

hais lus

Holandský:

adresseren

Igbo:

na-agwa okwu

Indonéština:

menangani

Irština:

aghaidh a thabhairt

Islandský:

ávarp

Italština:

indirizzamento

Japonský:

アドレッシング

Jidiš:

אַדרעסינג

Jávský:

ngarahake

Kannadština:

ಉದ್ದೇಶಿಸಿ

Katalánština:

adreçament

Kazašský:

адрестеу

Khmerové:

អាសយដ្ឋាន

Korejština:

주소 지정

Korsičan:

indirizzà

Kurdština:

navnîşankirin

Kyrgyz:

кайрылуу

Latinský:

addressing

Litevský:

kreipiantis

Lotyšský:

uzrunājot

Lucemburština:

adresséieren

Makedonština:

обраќање

Malajština:

menangani

Malayalam:

അഭിസംബോധന

Malgaština:

niresaka

Maltština:

indirizzar

Maori:

korero

Maráthština:

संबोधित करणे

Maďarský:

megszólítás

Mongolský:

хаяглах

Myanmar (barmský):

ဖြေရှင်းခြင်း။

Ne.:

को संबोधित

Nepálština:

सम्बोधन गर्दै

Norština:

adressering

Němec:

adressierung

Pandžábský:

ਸੰਬੋਧਨ

Paštštino:

خطاب کول

Peršan:

خطاب به

Polština:

adresowanie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

endereçamento

Rumunština:

adresarea

Ruština:

обращение

Samoan:

lauga

Sea (anglicky):

kulankhula

Sesotho:

ho bua

Shona:

kutaura

Sindhi:

خطاب ڪرڻ

Sinhálština (sinhálština):

ඇමතීම

Skotská gaelština:

a' seòladh

Slovinský:

naslavljanje

Slovák:

adresovanie

Somálci:

wax ka qabashada

Srbština:

обраћање

Sundanština:

alamat

Svahilština:

akihutubia

Tagalština (filipínština):

pagtugon

Tamil:

உரையாற்றுவது

Telugština:

సంబోధిస్తూ

Thai:

ที่อยู่

Tuberkulóza:

ທີ່ຢູ່

Turečtina:

adresleme

Tádžické:

муроҷиат кардан

Ukrajinština:

адресація

Urdu:

خطاب

Uzbek:

murojaat qilish

VERZE:

pagtubag

Velština:

anerch

Vietnamština:

xưng hô

Xhosa:

idilesi

Yoruba:

sọrọ

Zjednodušená čínština):

寻址

Zulu:

ukukhuluma

Ázerbájdžánština:

ünvanlanması

Čeština:

oslovování

Čínština (tradiční):

尋址

Řecký:

απευθύνοντας

Španělština:

direccionamiento

Švédský:

adressering