Mahkum Diğer Dillerde

Afrikaans:

gevangene

Almanca:

häftling

Amharca:

እስረኛ

Arapça:

أسير

Arnavut:

i burgosur

Azerice:

məhkum

Basitleştirilmiş Çince):

囚犯

Bask dili:

preso

Belarusça:

вязень

Bengalce:

বন্দী

Boşnakça:

zatvorenik

Bulgarca:

затворник

Cava:

tahanan

Danimarka dili:

fange

Deniz (İngilizce):

mkaidi

Endonezya dili:

tawanan

Ermeni:

բանտարկյալ

Esperanto:

kaptito

Estonyalı:

vang

Farsça:

زندانی

Fince:

vanki

Flemenkçe:

gevangene

Fransızca:

prisonnier

Frizce:

finzene

Galce:

carcharor

Galiçyaca:

prisioneiro

Gujarati:

કેદી

Gürcü:

პატიმარი

Haiti Kreyolu:

prizonye

Hausa:

fursuna

Hawai:

paʻahao

Hayır.:

बंदी

Hmong:

neeg raug kaw

Hırvat:

zatvorenik

Igbo:

onye nga

Ingilizce:

prisoner

Japonca:

囚人

Kannada:

ಖೈದಿ

Katalanca:

pres

Kazak:

тұтқын

Khmer:

អ្នកទោស

Koreli:

죄인

Korsikalı:

prigiuneru

Kürt:

girtî

Kırgızca:

туткун

Latince:

captivus

Lehçe:

więzień

Letonca:

ieslodzītais

Litvanyalı:

kalinys

Lüksemburgca:

prisonnéier

Macarca:

rab

Makedonca:

затвореник

Malayalam dili:

തടവുകാരൻ

Malayca:

banduan

Malgaşça:

gadra

Malta dili:

priġunier

Maori:

herehere

Marathi:

कैदी

Moğolca:

хоригдол

Myanmar (Birmanya):

အကျဉ်းသား

Nepalce:

कैदी

Norveççe:

fange

Pencap dili:

ਕੈਦੀ

Peştuca:

بندي

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

prisioneiro

Romence:

prizonier

Rusça:

пленник

Samoalı:

pagota

Shona:

musungwa

Sindice:

قيدي

Sinhala (Sinhala):

සිරකරුවා

Slovak:

väzeň

Slovence:

ujetnik

Somalili:

maxbuus

Sotho:

motšoaruoa

Sunda dili:

tahanan

Svahili:

mfungwa

SÜRÜM:

piniriso

Sırpça:

затвореник

Tacikçe:

маҳбус

Tagalog (Filipinli):

bilanggo

Tamil:

கைதி

Tay dili:

นักโทษ

Telugu:

ఖైదీ

Tüberküloz:

ນັກໂທດ

Türk:

mahkum

Ukrayna:

в'язень

Urduca:

قیدی

Vietnam:

tù nhân

Xhosa:

ibanjwa

Yidiş:

אַרעסטאַנט

Yoruba:

ẹlẹwọn

Yunan:

φυλακισμένος

Zulu:

isiboshwa

Çek:

vězeň

Çin geleneği):

囚犯

Özbekçe:

mahbus

İbranice:

אָסִיר

İrlandalı:

príosúnach

İskoç Galcesi:

prìosanach

İspanyol:

prisionero

İsveççe:

fånge

İtalyan:

prigioniero

İzlandaca:

fangi