Bilanggo Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

i burgosur

Aleman:

häftling

Amharic:

እስረኛ

Arabe:

أسير

Armenian:

բանտարկյալ

Azerbaijani:

məhkum

Basque:

preso

Belarusian:

вязень

Bengali:

বন্দী

Bosnian:

zatvorenik

Bulgarian:

затворник

Catalan:

pres

Corsican:

prigiuneru

Croatian:

zatvorenik

Czech:

vězeň

Dagat (English):

mkaidi

Danish:

fange

Dutch:

gevangene

Esperanto:

kaptito

Estonian:

vang

Finnish:

vanki

Frisian:

finzene

Galician:

prisioneiro

Georgian:

პატიმარი

Greek:

φυλακισμένος

Gujarati:

કેદી

Haitian Creole:

prizonye

Hausa:

fursuna

Hawaiian:

paʻahao

Hebrew:

אָסִיר

Hindi:

बंदी

Hmong:

neeg raug kaw

Hungarian:

rab

Icelandic:

fangi

Igbo:

onye nga

Indonesian:

tawanan

Ingles:

prisoner

Intsik (Pinasimple):

囚犯

Intsik (Tradisyunal):

囚犯

Irish:

príosúnach

Italyano:

prigioniero

Japanese:

囚人

Java:

tahanan

Kannada:

ಖೈದಿ

Kastila:

prisionero

Kazakh:

тұтқын

Khmer:

អ្នកទោស

Koreano:

죄인

Kurdish:

girtî

Kyrgyz:

туткун

Latin:

captivus

Latvian:

ieslodzītais

Lithuanian:

kalinys

Luxembourgish:

prisonnéier

Macedonian:

затвореник

Malay:

banduan

Malayalam:

തടവുകാരൻ

Maltese:

priġunier

Maori:

herehere

Marathi:

कैदी

Mga afrikaans:

gevangene

Mongolian:

хоригдол

Myanmar (Burmese):

အကျဉ်းသား

Nepali:

कैदी

Norwegian:

fange

Pashto:

بندي

Persian:

زندانی

Polish:

więzień

Portuges (Portugal, Brazil):

prisioneiro

Pranses:

prisonnier

Punjabi:

ਕੈਦੀ

Romaniano:

prizonier

Russian:

пленник

Samahan:

pagota

Scots Gaelic:

prìosanach

Serbiano:

затвореник

Sesotho:

motšoaruoa

Shona:

musungwa

Sindhi:

قيدي

Sinhala (Sinhalese):

සිරකරුවා

Slovak:

väzeň

Slovenian:

ujetnik

Somali:

maxbuus

Sundalo:

tahanan

Suweko:

fånge

Swahili:

mfungwa

Tagalog (Filipino):

bilanggo

Tajik:

маҳбус

Tamil:

கைதி

Telugu:

ఖైదీ

Thai:

นักโทษ

Tuberculosis:

ນັກໂທດ

Turko:

mahkum

Ukrainian:

в'язень

Urdu:

قیدی

Uzbek:

mahbus

VERSION:

piniriso

Vietnamese:

tù nhân

Welsh:

carcharor

Xhosa:

ibanjwa

Yiddish:

אַרעסטאַנט

Yoruba:

ẹlẹwọn

Zulu:

isiboshwa