Häftling In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

piniriso

Afrikaans:

gevangene

Albanisch:

i burgosur

Amharisch:

እስረኛ

Arabisch:

أسير

Armenisch:

բանտարկյալ

Aserbaidschanisch:

məhkum

Baskisch:

preso

Belarussisch:

вязень

Bengali:

বন্দী

Bosnisch:

zatvorenik

Bulgarisch:

затворник

Chinesische Tradition):

囚犯

Deutsche:

häftling

Dänisch:

fange

Englisch:

prisoner

Esperanto:

kaptito

Estnisch:

vang

Finnisch:

vanki

Französisch:

prisonnier

Friesisch:

finzene

Galizisch:

prisioneiro

Georgisch:

პატიმარი

Griechisch:

φυλακισμένος

Gujarati:

કેદી

Haitianisches Kreol:

prizonye

Hausa:

fursuna

Hawaiisch:

paʻahao

Hebräisch:

אָסִיר

Hmong:

neeg raug kaw

Igbo:

onye nga

Indonesisch:

tawanan

Irisch:

príosúnach

Isländisch:

fangi

Italienisch:

prigioniero

Japanisch:

囚人

Javanisch:

tahanan

Jiddisch:

אַרעסטאַנט

Kannada:

ಖೈದಿ

Kasachisch:

тұтқын

Katalanisch:

pres

Khmer:

អ្នកទោស

Kirgisisch:

туткун

Koreanisch:

죄인

Korsisch:

prigiuneru

Kroatisch:

zatvorenik

Kurdisch:

girtî

Latein:

captivus

Lettisch:

ieslodzītais

Litauisch:

kalinys

Luxemburgisch:

prisonnéier

Madagassisch:

gadra

Malaiisch:

banduan

Malayalam:

തടവുകാരൻ

Maltesisch:

priġunier

Maori:

herehere

Marathi:

कैदी

Mazedonisch:

затвореник

Meer (Englisch):

mkaidi

Mongolisch:

хоригдол

Myanmar (Birmanisch):

အကျဉ်းသား

Nein.:

बंदी

Nepali:

कैदी

Niederländisch:

gevangene

Norwegisch:

fange

Paschtu:

بندي

Persisch:

زندانی

Polieren:

więzień

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

prisioneiro

Punjabi:

ਕੈਦੀ

Rumänisch:

prizonier

Russisch:

пленник

Samoaner:

pagota

Schottisch-Gälisch:

prìosanach

Schwedisch:

fånge

Serbisch:

затвореник

Sesotho:

motšoaruoa

Shona:

musungwa

Sindhi:

قيدي

Singhalesisch (Singhalesisch):

සිරකරුවා

Slowakisch:

väzeň

Slowenisch:

ujetnik

Somali:

maxbuus

Spanisch:

prisionero

Sundanesisch:

tahanan

Swahili:

mfungwa

Tadschikisch:

маҳбус

Tagalog (philippinisch):

bilanggo

Tamil:

கைதி

Telugu:

ఖైదీ

Thai:

นักโทษ

Tschechisch:

vězeň

Tuberkulose:

ນັກໂທດ

Türkisch:

mahkum

Ukrainisch:

в'язень

Ungarisch:

rab

Urdu:

قیدی

Usbekisch:

mahbus

Vereinfachtes Chinesisch):

囚犯

Vietnamesisch:

tù nhân

Walisisch:

carcharor

Xhosa:

ibanjwa

Yoruba:

ẹlẹwọn

Zulu-:

isiboshwa