Prisioneiro Em Outros Idiomas

Afrikaans:

gevangene

Albanês:

i burgosur

Alemão:

häftling

Amárico:

እስረኛ

Armênio:

բանտարկյալ

Azerbaijani:

məhkum

Basco:

preso

Bengali:

বন্দী

Bielo-russo:

вязень

Bósnio:

zatvorenik

Búlgaro:

затворник

Canarim:

ಖೈದಿ

Catalão:

pres

Cazaque:

тұтқын

Chinês simplificado):

囚犯

Chinês tradicional):

囚犯

Coreano:

죄인

Corso:

prigiuneru

Crioulo haitiano:

prizonye

Croata:

zatvorenik

Curdo:

girtî

Dinamarquês:

fange

Eslovaco:

väzeň

Esloveno:

ujetnik

Espanhol:

prisionero

Esperanto:

kaptito

Estoniano:

vang

Finlandês:

vanki

Francês:

prisonnier

Frísio:

finzene

Galego:

prisioneiro

Galês:

carcharor

Gaélico escocês:

prìosanach

Georgiano:

პატიმარი

Grego:

φυλακισμένος

Guzerate:

કેદી

Hausa:

fursuna

Havaiano:

paʻahao

Hebraico:

אָסִיר

Hmong:

neeg raug kaw

Holandês:

gevangene

Húngaro:

rab

Igbo:

onye nga

Indonésio:

tawanan

Inglês:

prisoner

Ioruba:

ẹlẹwọn

Irlandês:

príosúnach

Islandês:

fangi

Italiano:

prigioniero

Iídiche:

אַרעסטאַנט

Japonês:

囚人

Javanês:

tahanan

Khmer:

អ្នកទោស

Latina:

captivus

Letão:

ieslodzītais

Lituano:

kalinys

Luxemburguês:

prisonnéier

Macedônio:

затвореник

Malaio:

banduan

Malayalam:

തടവുകാരൻ

Malgaxe:

gadra

Maltês:

priġunier

Maori:

herehere

Mar (Inglês):

mkaidi

Marathi:

कैदी

Mianmar (birmanês):

အကျဉ်းသား

Mongol:

хоригдол

Nepalês:

कैदी

Norueguês:

fange

Não.:

बंदी

Pashto:

بندي

Persa:

زندانی

Polonês:

więzień

Português (Portugal, Brasil):

prisioneiro

Punjabi:

ਕੈਦੀ

Quirguiz:

туткун

Romena:

prizonier

Russo:

пленник

Samoano:

pagota

Sesotho:

motšoaruoa

Shona:

musungwa

Sindi:

قيدي

Sinhala (cingalês):

සිරකරුවා

Somali:

maxbuus

Suaíli:

mfungwa

Sudanês:

tahanan

Sueco:

fånge

Sérvio:

затвореник

Tadjique:

маҳбус

Tagalog (filipino):

bilanggo

Tailandês:

นักโทษ

Tcheco:

vězeň

Telugu:

ఖైదీ

Tuberculose:

ນັກໂທດ

Turco:

mahkum

Tâmil:

கைதி

Ucraniano:

в'язень

Urdu:

قیدی

Uzbeque:

mahbus

VERSÃO:

piniriso

Vietnamita:

tù nhân

Xhosa:

ibanjwa

Zulu:

isiboshwa

Árabe:

أسير