Więzień W Innych Językach

Afrikaans:

gevangene

Albański:

i burgosur

Amharski:

እስረኛ

Arabski:

أسير

Azerbejdżański:

məhkum

Baskijski:

preso

Bengalski:

বন্দী

Białoruski:

вязень

Bośniacki:

zatvorenik

Bułgarski:

затворник

Chiński tradycyjny):

囚犯

Chorwacki:

zatvorenik

Czech:

vězeň

Duński:

fange

Esperanto:

kaptito

Estoński:

vang

Fiński:

vanki

Francuski:

prisonnier

Fryzyjski:

finzene

Galicyjski:

prisioneiro

Grecki:

φυλακισμένος

Gruziński:

პატიმარი

Gruźlica:

ນັກໂທດ

Gudżarati:

કેદી

Hausa:

fursuna

Hawajski:

paʻahao

Hebrajski:

אָסִיר

Hiszpański:

prisionero

Hmong:

neeg raug kaw

Holenderski:

gevangene

Igbo:

onye nga

Indonezyjski:

tawanan

Irlandzki:

príosúnach

Islandzki:

fangi

Jawajski:

tahanan

Jidysz:

אַרעסטאַנט

Joruba:

ẹlẹwọn

Język angielski:

prisoner

Język japoński:

囚人

Język węgierski:

rab

Kannada:

ಖೈದಿ

Kataloński:

pres

Kazachski:

тұтқын

Khmerski:

អ្នកទោស

Kirgiski:

туткун

Koreański:

죄인

Korsykański:

prigiuneru

Kreolski haitański:

prizonye

Kurdyjski:

girtî

Litewski:

kalinys

Luksemburski:

prisonnéier

Macedoński:

затвореник

Malajalam:

തടവുകാരൻ

Malajski:

banduan

Malgaski:

gadra

Maltański:

priġunier

Maorysów:

herehere

Marathi:

कैदी

Mongolski:

хоригдол

Myanmar (birmański):

အကျဉ်းသား

Nepalski:

कैदी

Nie.:

बंदी

Niemiecki:

häftling

Norweski:

fange

Ormiański:

բանտարկյալ

Paszto:

بندي

Pendżabski:

ਕੈਦੀ

Perski:

زندانی

Polskie:

więzień

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

prisioneiro

Rosyjski:

пленник

Rumuński:

prizonier

Samoański:

pagota

Sea (angielski):

mkaidi

Serbski:

затвореник

Sesotho:

motšoaruoa

Shona:

musungwa

Sindhi:

قيدي

Somalijski:

maxbuus

Suahili:

mfungwa

Sundajski:

tahanan

Syngaleski (syngaleski):

සිරකරුවා

Szkocki gaelicki:

prìosanach

Szwedzki:

fånge

Słowacki:

väzeň

Słoweński:

ujetnik

Tadżycki:

маҳбус

Tagalski (filipiński):

bilanggo

Tajski:

นักโทษ

Tamil:

கைதி

Telugu:

ఖైదీ

Turecki:

mahkum

Ukraiński:

в'язень

Uproszczony chiński):

囚犯

Urdu:

قیدی

Uzbecki:

mahbus

WERSJA:

piniriso

Walijski:

carcharor

Wietnamski:

tù nhân

Włoski:

prigioniero

Xhosa:

ibanjwa

Zulus:

isiboshwa

Łacina:

captivus

Łotewski:

ieslodzītais