Prisonnier Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gevangene

Albanais:

i burgosur

Allemand:

häftling

Amharique:

እስረኛ

Anglais:

prisoner

Arabe:

أسير

Arménien:

բանտարկյալ

Azerbaïdjanais:

məhkum

Basque:

preso

Bengali:

বন্দী

Biélorusse:

вязень

Bosniaque:

zatvorenik

Bulgare:

затворник

Catalan:

pres

Chinois (Traditionnel):

囚犯

Chinois simplifié):

囚犯

Cinghalais (cingalais):

සිරකරුවා

Corse:

prigiuneru

Coréen:

죄인

Croate:

zatvorenik

Créole haïtien:

prizonye

Danois:

fange

Espagnol:

prisionero

Espéranto:

kaptito

Estonien:

vang

Finlandais:

vanki

Français:

prisonnier

Frison:

finzene

Galicien:

prisioneiro

Gallois:

carcharor

Gaélique écossais:

prìosanach

Grec:

φυλακισμένος

Gujarati:

કેદી

Géorgien:

პატიმარი

Haoussa:

fursuna

Hawaïen:

paʻahao

Hmong:

neeg raug kaw

Hongrois:

rab

Hébreu:

אָסִיר

Igbo:

onye nga

Indonésien:

tawanan

Irlandais:

príosúnach

Islandais:

fangi

Italien:

prigioniero

Japonais:

囚人

Javanais:

tahanan

Kannada:

ಖೈದಿ

Kazakh:

тұтқын

Khmer:

អ្នកទោស

Kirghize:

туткун

Kurde:

girtî

Latin:

captivus

Letton:

ieslodzītais

Lituanien:

kalinys

Luxembourgeois:

prisonnéier

Macédonien:

затвореник

Malais:

banduan

Malayalam:

തടവുകാരൻ

Malgache:

gadra

Maltais:

priġunier

Maori:

herehere

Marathi:

कैदी

Mongol:

хоригдол

Myanmar (birman):

အကျဉ်းသား

Non.:

बंदी

Norvégien:

fange

Néerlandais:

gevangene

Népalais:

कैदी

Ourdou:

قیدی

Ouzbek:

mahbus

Pashto:

بندي

Persan:

زندانی

Polonais:

więzień

Portugais (Portugal, Brésil):

prisioneiro

Punjabi:

ਕੈਦੀ

Roumain:

prizonier

Russe:

пленник

Samoan:

pagota

Sea (anglais):

mkaidi

Serbe:

затвореник

Sesotho:

motšoaruoa

Shona:

musungwa

Sindhi:

قيدي

Slovaque:

väzeň

Slovène:

ujetnik

Somali:

maxbuus

Sundanais:

tahanan

Suédois:

fånge

Swahili:

mfungwa

Tadjik:

маҳбус

Tagalog (philippin):

bilanggo

Tamil:

கைதி

Tchèque:

vězeň

Telugu:

ఖైదీ

Thaïlandais:

นักโทษ

Tuberculose:

ນັກໂທດ

Turc:

mahkum

Ukrainien:

в'язень

VERSION:

piniriso

Vietnamien:

tù nhân

Xhosa:

ibanjwa

Yiddish:

אַרעסטאַנט

Yoruba:

ẹlẹwọn

Zoulou:

isiboshwa