Yorumlanmış Diğer Dillerde

Afrikaans:

geïnterpreteer

Almanca:

interpretiert

Amharca:

ተተርጉሟል

Arapça:

مفسرة

Arnavut:

interpretuar

Azerice:

təfsir edilmişdir

Basitleştirilmiş Çince):

解释的

Bask dili:

interpretatu

Belarusça:

інтэрпрэтаваны

Bengalce:

ব্যাখ্যা করা

Boşnakça:

interpretirano

Bulgarca:

интерпретиран

Cava:

diinterpretasikake

Danimarka dili:

fortolket

Deniz (İngilizce):

kutanthauziridwa

Endonezya dili:

ditafsirkan

Ermeni:

մեկնաբանված

Esperanto:

interpretita

Estonyalı:

tõlgendatud

Farsça:

تفسیر کرد

Fince:

tulkittu

Flemenkçe:

geïnterpreteerd

Fransızca:

interprété

Frizce:

ynterpretearre

Galce:

dehongli

Galiçyaca:

interpretado

Gujarati:

અર્થઘટન

Gürcü:

ინტერპრეტირებული

Haiti Kreyolu:

entèprete

Hausa:

fassara

Hawai:

unuhi ʻia

Hayır.:

व्याख्या की

Hmong:

txhais

Hırvat:

tumačio

Igbo:

atụgharịrị

Ingilizce:

interpreted

Japonca:

解釈

Kannada:

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

interpretat

Kazak:

түсіндіріледі

Khmer:

បកស្រាយ

Koreli:

해석

Korsikalı:

interpretatu

Kürt:

şirove kirin

Kırgızca:

чечмеленет

Latince:

interpretatus est

Lehçe:

zinterpretowany

Letonca:

interpretēts

Litvanyalı:

interpretuojama

Lüksemburgca:

interpretéiert

Macarca:

értelmezni

Makedonca:

толкува

Malayalam dili:

വ്യാഖ്യാനിച്ചു

Malayca:

ditafsirkan

Malgaşça:

adika

Malta dili:

interpretat

Maori:

i whakamaoritia

Marathi:

अर्थ लावला

Moğolca:

тайлбарлав

Myanmar (Birmanya):

ဘာသာပြန်ဆိုသည်။

Nepalce:

व्याख्या गरियो

Norveççe:

tolket

Pencap dili:

ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ

Peştuca:

تشریح شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

interpretado

Romence:

interpretat

Rusça:

истолкованный

Samoalı:

fa'amatala

Shona:

zvakadudzirwa

Sindice:

تعبير ڪيو

Sinhala (Sinhala):

අර්ථකථනය කර ඇත

Slovak:

vykladané

Slovence:

interpretirano

Somalili:

fasiray

Sotho:

tolokotsoe

Sunda dili:

ditafsirkeun

Svahili:

kufasiriwa

SÜRÜM:

gihubad

Sırpça:

тумачио

Tacikçe:

тафсир кардааст

Tagalog (Filipinli):

binibigyang kahulugan

Tamil:

விளக்கப்பட்டது

Tay dili:

ตีความ

Telugu:

అన్వయించబడింది

Tüberküloz:

ຕີຄວາມໝາຍ

Türk:

yorumlanmış

Ukrayna:

інтерпретується

Urduca:

تشریح کی

Vietnam:

diễn giải

Xhosa:

itolikiwe

Yidiş:

ינטערפּראַטאַד

Yoruba:

itumọ

Yunan:

ερμηνεύεται

Zulu:

kuhunyushwe

Çek:

interpretován

Çin geleneği):

解釋的

Özbekçe:

talqin qilingan

İbranice:

פירשתי

İrlandalı:

léirmhíniú

İskoç Galcesi:

eadar-mhìneachadh

İspanyol:

interpretado

İsveççe:

tolkad

İtalyan:

interpretato

İzlandaca:

túlkað