Kendisi Diğer Dillerde

Afrikaans:

homself

Almanca:

selbst

Amharca:

ራሱ

Arapça:

نفسه

Arnavut:

vetveten

Azerice:

özü

Basitleştirilmiş Çince):

本人

Bask dili:

berak

Belarusça:

сам

Bengalce:

নিজেই

Boşnakça:

sebe

Bulgarca:

себе си

Cava:

awake dhewe

Danimarka dili:

ham selv

Deniz (İngilizce):

iyemwini

Endonezya dili:

diri

Ermeni:

ինքն իրեն

Esperanto:

mem

Estonyalı:

ise

Farsça:

خودش

Fince:

hän itse

Flemenkçe:

zichzelf

Fransızca:

lui-même

Frizce:

himsels

Galce:

ei hun

Galiçyaca:

el mesmo

Gujarati:

પોતે

Gürcü:

თვითონ

Haiti Kreyolu:

tèt li

Hausa:

kansa

Hawai:

ʻo ia iho

Hayır.:

स्वयं

Hmong:

nws tus kheej

Hırvat:

sam

Igbo:

onwe ya

Ingilizce:

himself

Japonca:

彼自身

Kannada:

ಸ್ವತಃ

Katalanca:

a si mateix

Kazak:

өзі

Khmer:

ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់

Koreli:

그 자신

Korsikalı:

ellu stessu

Kürt:

xwe

Kırgızca:

өзү

Latince:

ipsum

Lehçe:

samego siebie

Letonca:

pats

Litvanyalı:

pats

Lüksemburgca:

sech selwer

Macarca:

önmaga

Makedonca:

самиот

Malayalam dili:

സ്വയം

Malayca:

dirinya

Malgaşça:

mihitsy

Malta dili:

lilu nnifsu

Maori:

ko ia ano

Marathi:

स्वतः

Moğolca:

өөрөө

Myanmar (Birmanya):

သူ့ဟာသူ

Nepalce:

आफैलाई

Norveççe:

han selv

Pencap dili:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Peştuca:

ځان

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

ele mesmo

Romence:

se

Rusça:

сам

Samoalı:

o ia lava

Shona:

iye pachake

Sindice:

هن پاڻ

Sinhala (Sinhala):

තමාම

Slovak:

sám seba

Slovence:

sam

Somalili:

naftiisa

Sotho:

ka boeena

Sunda dili:

dirina sorangan

Svahili:

mwenyewe

SÜRÜM:

sa iyang kaugalingon

Sırpça:

себе

Tacikçe:

худаш

Tagalog (Filipinli):

ang kanyang sarili

Tamil:

தன்னை

Tay dili:

ตัวเขาเอง

Telugu:

స్వయంగా

Tüberküloz:

ຕົວເອງ

Türk:

kendisi

Ukrayna:

себе

Urduca:

خود

Vietnam:

bản thân anh ấy

Xhosa:

ngokwakhe

Yidiş:

זיך

Yoruba:

funrararẹ

Yunan:

ο ίδιος

Zulu:

yena

Çek:

sám

Çin geleneği):

本人

Özbekçe:

o'zi

İbranice:

עַצמוֹ

İrlandalı:

é féin

İskoç Galcesi:

e fhèin

İspanyol:

él mismo

İsveççe:

han själv

İtalyan:

lui stesso

İzlandaca:

sjálfur