Él Mismo En Otros Idiomas

Africaans:

homself

Albanés:

vetveten

Alemán:

selbst

Amárico:

ራሱ

Armenio:

ինքն իրեն

Arábica:

نفسه

Azerbaiyano:

özü

Bengalí:

নিজেই

Bielorruso:

сам

Bosnio:

sebe

Búlgaro:

себе си

Canarés:

ಸ್ವತಃ

Catalán:

a si mateix

Checo:

sám

Chino simplificado):

本人

Chino tradicional):

本人

Coreano:

그 자신

Corso:

ellu stessu

Criollo haitiano:

tèt li

Croata:

sam

Danés:

ham selv

Eslovaco:

sám seba

Esloveno:

sam

Español:

él mismo

Esperanto:

mem

Estonio:

ise

Finlandés:

hän itse

Francés:

lui-même

Frisio:

himsels

Gallego:

el mesmo

Galés:

ei hun

Gaélico escocés:

e fhèin

Georgiano:

თვითონ

Griego:

ο ίδιος

Gujarati:

પોતે

Hausa:

kansa

Hawaiano:

ʻo ia iho

Hebreo:

עַצמוֹ

Hmong:

nws tus kheej

Holandés:

zichzelf

Húngaro:

önmaga

Igbo:

onwe ya

Indonesio:

diri

Inglés:

himself

Irlandesa:

é féin

Islandés:

sjálfur

Italiano:

lui stesso

Japonés:

彼自身

Javanés:

awake dhewe

Jemer:

ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់

Kazajo:

өзі

Kirguís:

өзү

Kurdo:

xwe

Latín:

ipsum

Letón:

pats

Lituano:

pats

Luxemburgués:

sech selwer

Macedónio:

самиот

Madagascarí:

mihitsy

Malayalam:

സ്വയം

Malayo:

dirinya

Maltés:

lilu nnifsu

Maorí:

ko ia ano

Marathi:

स्वतः

Mongol:

өөрөө

Myanmar (birmano):

သူ့ဟာသူ

Nepalí:

आफैलाई

No.:

स्वयं

Noruego:

han selv

Pashto:

ځان

Persa:

خودش

Polaco:

samego siebie

Portugués (Portugal, Brasil):

ele mesmo

Punjabi:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Rumano:

se

Ruso:

сам

Samoano:

o ia lava

Sea (inglés):

iyemwini

Serbio:

себе

Sesotho:

ka boeena

Shona:

iye pachake

Sindhi:

هن پاڻ

Sinhala (cingalés):

තමාම

Somalí:

naftiisa

Sueco:

han själv

Sundanés:

dirina sorangan

Swahili:

mwenyewe

Tagalo (filipino):

ang kanyang sarili

Tailandés:

ตัวเขาเอง

Tamil:

தன்னை

Tayiko:

худаш

Telugu:

స్వయంగా

Tuberculosis:

ຕົວເອງ

Turco:

kendisi

Ucranio:

себе

Urdu:

خود

Uzbeko:

o'zi

VERSIÓN:

sa iyang kaugalingon

Vasco:

berak

Vietnamita:

bản thân anh ấy

Xhosa:

ngokwakhe

Yoruba:

funrararẹ

Yídish:

זיך

Zulú:

yena