Selbst In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

sa iyang kaugalingon

Afrikaans:

homself

Albanisch:

vetveten

Amharisch:

ራሱ

Arabisch:

نفسه

Armenisch:

ինքն իրեն

Aserbaidschanisch:

özü

Baskisch:

berak

Belarussisch:

сам

Bengali:

নিজেই

Bosnisch:

sebe

Bulgarisch:

себе си

Chinesische Tradition):

本人

Deutsche:

selbst

Dänisch:

ham selv

Englisch:

himself

Esperanto:

mem

Estnisch:

ise

Finnisch:

hän itse

Französisch:

lui-même

Friesisch:

himsels

Galizisch:

el mesmo

Georgisch:

თვითონ

Griechisch:

ο ίδιος

Gujarati:

પોતે

Haitianisches Kreol:

tèt li

Hausa:

kansa

Hawaiisch:

ʻo ia iho

Hebräisch:

עַצמוֹ

Hmong:

nws tus kheej

Igbo:

onwe ya

Indonesisch:

diri

Irisch:

é féin

Isländisch:

sjálfur

Italienisch:

lui stesso

Japanisch:

彼自身

Javanisch:

awake dhewe

Jiddisch:

זיך

Kannada:

ಸ್ವತಃ

Kasachisch:

өзі

Katalanisch:

a si mateix

Khmer:

ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់

Kirgisisch:

өзү

Koreanisch:

그 자신

Korsisch:

ellu stessu

Kroatisch:

sam

Kurdisch:

xwe

Latein:

ipsum

Lettisch:

pats

Litauisch:

pats

Luxemburgisch:

sech selwer

Madagassisch:

mihitsy

Malaiisch:

dirinya

Malayalam:

സ്വയം

Maltesisch:

lilu nnifsu

Maori:

ko ia ano

Marathi:

स्वतः

Mazedonisch:

самиот

Meer (Englisch):

iyemwini

Mongolisch:

өөрөө

Myanmar (Birmanisch):

သူ့ဟာသူ

Nein.:

स्वयं

Nepali:

आफैलाई

Niederländisch:

zichzelf

Norwegisch:

han selv

Paschtu:

ځان

Persisch:

خودش

Polieren:

samego siebie

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

ele mesmo

Punjabi:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Rumänisch:

se

Russisch:

сам

Samoaner:

o ia lava

Schottisch-Gälisch:

e fhèin

Schwedisch:

han själv

Serbisch:

себе

Sesotho:

ka boeena

Shona:

iye pachake

Sindhi:

هن پاڻ

Singhalesisch (Singhalesisch):

තමාම

Slowakisch:

sám seba

Slowenisch:

sam

Somali:

naftiisa

Spanisch:

él mismo

Sundanesisch:

dirina sorangan

Swahili:

mwenyewe

Tadschikisch:

худаш

Tagalog (philippinisch):

ang kanyang sarili

Tamil:

தன்னை

Telugu:

స్వయంగా

Thai:

ตัวเขาเอง

Tschechisch:

sám

Tuberkulose:

ຕົວເອງ

Türkisch:

kendisi

Ukrainisch:

себе

Ungarisch:

önmaga

Urdu:

خود

Usbekisch:

o'zi

Vereinfachtes Chinesisch):

本人

Vietnamesisch:

bản thân anh ấy

Walisisch:

ei hun

Xhosa:

ngokwakhe

Yoruba:

funrararẹ

Zulu-:

yena