Ziyaretçi Defteri Diğer Dillerde

Afrikaans:

gasteboek

Almanca:

gästebuch

Amharca:

የእንግዳ መጽሐፍ

Arapça:

سجل الزوار

Arnavut:

libri i të ftuarve

Azerice:

qonaq kitabı

Basitleştirilmiş Çince):

留言簿

Bask dili:

bisita liburua

Belarusça:

гасцявая кніга

Bengalce:

গেস্টবুক

Boşnakça:

knjiga gostiju

Bulgarca:

книга за гости

Cava:

buku tamu

Danimarka dili:

gæstebog

Deniz (İngilizce):

kabuku ka alendo

Endonezya dili:

buku tamu

Ermeni:

հյուրերի գիրք

Esperanto:

gastolibro

Estonyalı:

külalisteraamat

Farsça:

دفترچه مهمان

Fince:

vieraskirja

Flemenkçe:

gastenboek

Fransızca:

livre d'or

Frizce:

gastboek

Galce:

llyfr gwesteion

Galiçyaca:

libro de visitas

Gujarati:

ગેસ્ટબુક

Gürcü:

სტუმრების წიგნი

Haiti Kreyolu:

liv envite

Hausa:

littafin baki

Hawai:

puke hoʻokipa

Hayır.:

गेस्टबुक

Hmong:

phau ntawv qhua

Hırvat:

knjiga gostiju

Igbo:

akwụkwọ ọbịa

Ingilizce:

guestbook

Japonca:

ゲストブック

Kannada:

ಅತಿಥಿ ಪುಸ್ತಕ

Katalanca:

llibre de visites

Kazak:

қонақ кітабы

Khmer:

សៀវភៅភ្ញៀវ

Koreli:

방명록

Korsikalı:

libru d'ospiti

Kürt:

pirtûka mêvanan

Kırgızca:

конок китеби

Latince:

guestbook

Lehçe:

księga gości

Letonca:

viesu grāmata

Litvanyalı:

svečių knyga

Lüksemburgca:

gaaschtbuch

Macarca:

vendégkönyv

Makedonca:

книга за гости

Malayalam dili:

അതിഥി പുസ്തകം

Malayca:

buku tetamu

Malgaşça:

boky vahiny

Malta dili:

ktieb tal-mistednin

Maori:

pukapuka manuhiri

Marathi:

अतिथीपुस्तक

Moğolca:

зочны дэвтэр

Myanmar (Birmanya):

ဧည့်စာအုပ်

Nepalce:

अतिथि पुस्तिका

Norveççe:

gjestebok

Pencap dili:

ਮਹਿਮਾਨ ਪੁਸਤਕ

Peştuca:

د میلمنو کتاب

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

livro de visitas

Romence:

cartea de oaspeti

Rusça:

гостевая книга

Samoalı:

tusi valaaulia

Shona:

guestbook

Sindice:

مهمانن جو ڪتاب

Sinhala (Sinhala):

අමුත්තන්ගේ පොත

Slovak:

kniha návštev

Slovence:

knjiga gostov

Somalili:

buugga martida

Sotho:

buka ea baeti

Sunda dili:

buku tamu

Svahili:

kitabu cha wageni

SÜRÜM:

guestbook

Sırpça:

књига гостију

Tacikçe:

китоби меҳмонон

Tagalog (Filipinli):

guestbook

Tamil:

விருந்தினர் புத்தகம்

Tay dili:

สมุดเยี่ยม

Telugu:

అతిథి పుస్తకం

Tüberküloz:

ປື້ມບັນທຶກແຂກ

Türk:

ziyaretçi defteri

Ukrayna:

гостьова книга

Urduca:

مہمانوں کی کتاب

Vietnam:

sổ lưu bút

Xhosa:

incwadi yeendwendwe

Yidiş:

געסטבוך

Yoruba:

iwe alejo

Yunan:

βιβλίο επισκεπτών

Zulu:

incwadi yezihambi

Çek:

návštěvní kniha

Çin geleneği):

留言簿

Özbekçe:

mehmonlar kitobi

İbranice:

ספר אורחים

İrlandalı:

leabhar aíochta

İskoç Galcesi:

leabhar-aoigheachd

İspanyol:

libro de visitas

İsveççe:

gästbok

İtalyan:

libro degli ospiti

İzlandaca:

gestabók